"savundu" - Traduction Turc en Arabe

• دافع
• يدافع عن
• تدافع
• دافعت
• دافعوا

Sözlerini geri alması veya açıklaması istendiğinde de aynı görüşü savundu.
بل دافع عن رأيه عندما طلب منه مرة أخرى توضيح موقفه أو التراجع عنه.

"Herkes kendini savundu, sonuna kadar savundu."
، كلّ شخص دافع عن نفسه دافع عن نفسه حتى النهاية

Arkadaşın onu vurdu, adam kendini savundu ve sen öylece durdun öyle mi?
اذن صديقك أطلق النار عليه الرجل دافع عن نفسه

Babam haksız bir tutuklamaya karşı kendini savundu.
كان والدي يدافع عن نفسه حتى لا يعتقله الأعداء

Ama Oswald Danes, küresel boyuttaki bu acil durumun acil önlemler alınmasını gerektireceğini belirten bir bildiri yayınladı ve kategori sistemine acilen geri dönülmesi gerektiğini savundu.
لكن " آزولد " أدلى تصريحاَ ومما قاله بأن تلك الطوارئ العالمية تسمى طوارئ تأمين وهي تدافع سريع لسياسات الفئات أنا مقيد

Suçlu, masumiyetini savundu, fakat bu yetersizdi.
دافعت المتهمة عن براءتها، ولكن لم يكن ذلك كافيًا.

Onbaşı Krüger ve grubu Wolf Köprüsü'nü savundu ve Demir Haç'a layık görüldü.
ستورمان كروجار ومجموعته دافعوا عن جسر ولف وقد تقلد الصليب الحديدي من الدرجة الثانية

Üvey baban davasını savundu. Geri adım atmadı, kaçmadı da.
دافع زوج والدتك عن قضية، لم ينسحب أو يهرب.

Patronuma aşık olmamalıyım biliyorum ve zaten değilim ama beni nişanlısına karşı savundu!
وانا اعلم انه لم يجب علي فعلها مع رئيسي ولكنه دافع عني امام خطيبته

Hak ettiğimden beni savundu ve edeple yaşıyor.
لقد دافع عني لأنني استحققت ذلك وهو ملتزم أخلافياً.

Kötülerin kötüsünü savundu.
أعنى , أنه قد دافع عن أسوأ الأسوأ

Onu savundu, onun için hayatını tehlikeye attı.
لقد دافع عنه، وخاطر .بحياته من أجله

Ari'yi duydum Briggs. Dinliyordum. - Seni 10 saniye savundu.
سمعت (آري) يا (بريغز)، كنتُ أستمع، دافع عنك لعشر ثوانٍ.

Fakat o beni savundu. Gerçekten çok şekerdi.
لكنّه دافع عنّي، كان لطيفًا حقًا

Bir iş arkadaşım, telefonunda oyun oynamasına izin vermediği için arkadaşının boğazından boru temizleyici döken 12 yaşındaki bir çocuğu savundu.
زميلٌ لي بالعمل يدافع عن غلام عمره 12 سنة الذي تدفق دم بحلقه من زميله المُفضل .لأنه لم يدعه يلعب بلعبة بهاتفه

Jimmy tüm hayatı boyunca bu vatanı savundu.
(جيمي) كان يدافع عن هذا البلد طول حياته.

O da takımını savundu.
انها تدافع عن فريقها

Reiden Global CEO'su Leanne Ducovny yaptıklarını savundu... bunu ülkenin tarihinde olan... zorunlu askerliğe benzetti.
‫المديرة التنفيذية لشركة (ريدن غلوبال) ‫(ليان ديكوفني) تدافع عن هذه الخطوة ‫من خلال مقارنتها بتاريخ التجنيد ‫الإجباري في هذا البلد كواجب مدني

O sürtük az önce seni savundu. Bir "teşekkür ederim" demek iyi olabilirdi.
الساقطة دافعت عنك شكرا سيكون مرغوبا فيها

İlk başta kendisini "Bunlar bizim görüşlerimiz değil. Yaptığımız röportajların sonucu." diye savundu.
في البداية ، دافعت الصحيفة عن نفسها وقالت ’’هذا ليس رأينا هذا ما وجدناه في تقاريرنا."

Onbaşı Krüger ve grubu Wolf Köprüsü'nü savundu ve Demir Haç'a layık görüldü.
ستورمان كروجار ومجموعته دافعوا عن جسر ولف وقد تقلد الصليب الحديدي