"saygı duyduğum" - Traduction Turc en Arabe

• أحترمه
• أحترمهم
• أحترمهُ
• احترمك
• وأحترمه
• أحترمها
• احترمه

Bu adam ninja dünyasının zirvesinde duran ve en fazla Saygı duyduğum kişiydi.
الشخص الذي تربع على قمة عرش الشينوبي بعد ذلك والشخص الذي أحترمه بشدة

Sabrımın taştığı zamanlar oldu hep Saygı duyduğum ve karşılığında bana aynı saygıyı duymayan adama karşı.
لكن ليس مع رجل أحترمه و هذا الإحترام يجعلنى رحيما

Ve Saygı duyduğum ve hayranı olduğum insanları düşündüm
وفكرت في الأشخاص الذين أحترمهم وأقدرهم.

- Hayır, hayır. Ben yalnızca Saygı duyduğum insanların hayatını zenginleştirme arayışındayım.
كلا، كلا أنا أبحث عن إثراء حياة الأشخاص الذين أحترمهم.

Çok Saygı duyduğum birisi bana tam tersini söyledi "geçmişini kabul et".
تعلمين، لدي شخص أحترمهُ كثيراً مِن قبل أخبرني أن أفعل عكس ذلك تماما: أن أتقبل حياتي الماضية

Karışmak istemiyorsun, sorun değil, ama saçmalamayı kes, Mike, Saygı duyduğum insanlar azalıyor.
ومن ثم لا تتوقع ان احترمك بعد الآن

Güvendiğim, Saygı duyduğum ve yıllarca birlikte çalıştığım Joe için.
والذي أثق به وأحترمه وعملت معه طوال سنوات كثيرة

Ona Saygı duyduğum için onunla yemek yemeye utandım.
أنا أخجل من تناول الطعام معها لأنني أحترمها

Bu iş sansarı adamla takılmaktansa kendisine Saygı duyduğum sevgilimle takılmayı tercih ederim.
لاافضل ان اكون مع انسان مراوغ عندما يمكنني ان اكون مع صديقي الذي احترمه

Ben buraya Saygı duyduğum ve değer verdiğim birisine yardım etmek için geldim.
جئتُ إلى هنا لمساعدة رجل أحترمه وأهتم لأمره

O para yüzünden büyük Saygı duyduğum patronumu kendi ellerimle öldürdüm.
بسبب ذلك المال، قتلتُ رئيسي العزيز الذي أحترمه بكلتا يدي.

En çok Saygı duyduğum insan olan aklı hocam bana çok yardım etti.
الشخص الذي أحترمه كثيرًا وهو معلمي كان عونًا كبيرًا لي

Biliirsin, gerçekten Saygı duyduğum bir şey varsa o da büyük bedenli olmanın kadınları güzel kıldığı fikrini savunan büyük bedenli modellerdir.
تعلم، إذا كان هناك شيء واحد، أحترمه هن عارضات أزياء بحجم زائد يوريدن تغير فكرة ما يجعل المرأة جميلة

Yıllar yılı farklılıklarımız olsa da daha fazla Saygı duyduğum iki insan daha yok.
برغمِ أنّ لدينا خلافاتنا طوال السنين، لا يوجد هنالكَ إثنان أحترمهم أكثر منكما.

Saygı duyduğum iki adamla oyun oynayan bir kadın olduğumu düşünüyorsanız...
إذا كنت يعني أن أنا نوعا من رخيصة اللعب مع اثنين من الرجال أحترمهم

Aslında Saygı duyduğum bi kaç kişiden birisin.
أنتِ واحدة من القلائل الذين أحترمهم فعلياً

Aslında izleyiciler arasında da benim de çok Saygı duyduğum çok iyi arkadaşlarım var, bu konu hakkında konuşmamam kanısındalar.
وفي الحقيقة، لديّ بعض الأصدقاء الرائعين من الجمهور الذين أحترمهم كثيرًا، والذين لا يعتقدون فعلًا بأنه ينبغي أن أتحدث حول الموضوع.

Saygı duyduğum biri, "Kalp tam emin olmadığında cevabı acı verir." demişti.
،شخص ما أحترمهُ قال ذات مرة "إذا لم يقُل قلبك الحقيقة" "الألم سيقول لك الإجابة"

Görev gerçekten odaklanmama yardımcı oluyordu... ..sen ve Auggie'yle çalışmak kurumda en fazla Saygı duyduğum kişi ve ilaçlarım da işe yarıyordu.
كما تعلمي,المهام تُساعدنى أكثر على التركيز والعمل معكِ أنتِ و(أوجي) الذي أحترمهُ أكثر من أي شخص آخر في وكالة

Sean, benim sana Saygı duyduğum şekilde, senin de bana saygı duyabilmen için ne yapmam gerekiyor, sadece bilmek istiyorum.
(شون) ، اعتقد أننى أريد أن أعرف ما الذى أستطيع فعلة لكى تحترمنى بالطريقة التى احترمك بها

Herkesin sana saygı duymasını istiyorum. Benim sana Saygı duyduğum gibi.
الجميع سيحترمك كما احترمك.

Şunu açıklığa kavuşturayım, onunla aramızda konuşurken aşağılanmaya kendimi hazırlamıştım ama takdir ettiğim ve Saygı duyduğum biri karşısından aşağılanmak istemem.
أريد فقط أن أوضح أن على الرغم أنني على استعداد... لقبول الإهانات منه بشكل خاص لكننى لست على استعداد للأهانة... أمام أى شخص أحبه وأحترمه...

Geleneklerine Saygı duyduğum kim olursa olsun buna göz yumamam.
أرى أن هذا صعب التجاهل بغض النظر عن أي تقاليد يجب أن أحترمها

Çok Saygı duyduğum ve takdir ettiğim genç bir adam şu anda o akıl hastası yüzünden hayatını tehlikeye atıyor.
الان، رجل شاب احترمه للغاية و اقدره يضع حياته على المحك بسبب هذا المجنون