"saygı duyulan bir" - Traduction Turc en Arabe

• محترم

Görevini kötüye kullandığına dair hiçbir kayıt yok. saygı duyulan bir lobi faaliyetçisi.
ليس لديه أي سجل لإرتكاب أي خطأ شخصي إنّه رجل محترم للجماعات السياسيّة

Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.
لكن بالطبع، لم أستطع أبدا أن أقول شيئا، لأن العم شخص محترم في العائلة الهندية.

Doktor Bruner saygı duyulan bir profesyonel.
علي أن أخبرك بأن الدكتور برونر رجل محترم في مهنته

Bu halime bakma. Ben saygı duyulan bir dahiliye doktoruyum.
حسناً, قد لا يبدو عليّ هذا لكني طبيب محترم

Bundan sadece bir hafta önce, kendi ülkemde saygı duyulan bir profesördüm.
, إنه فقط , منذ إسبوع كنت في بلدي أستاذ محترم

Size Bay Wells'i önerdik, kendisi oldukça saygı duyulan bir iş adamı, ...statüsüne rağmen, küçük ölçekli iş sahibi biri olarak size ihale sürecinde bir avantaj sundu.
وقد اقترحنا السيد ويلز وهو رجل أعمال محترم جدًا وبحكم مكانته كرجل أعمال من الأقلية

Ve dünyaca tanınan bir üniversite hastanesinin saygı duyulan bir alanında kalıcı bir çalışan olman gerek.
وسوف تحتاج إلى ممارسة متبعة في مستشفى .تعليمي عالمي شيء في مجال محترم.

En yeni birleşmenin başında da eski ve saygı duyulan bir isim var.
والدمج الأحدث كان لديه إسم محترم قديم في مجال الإدارة

Çok umrumda olmazdı ama babam çok saygı duyulan bir adamdı.
وأنا لا يهمني كثيرا، ولكن والدي كان رجل محترم جدا.

saygı duyulan bir dedektifin sözüne karşı önemsiz bir keşin sözü olacak desene.
أعتقد أنها ستكون كلمة مُحقق محترم ضد وغد صغير مدخن حشيش

saygı duyulan bir profesör, çok zeki bir genetikçiydi.
أستاذ محترم و عالم جينات عبقري

saygı duyulan bir profesör, çok zeki bir genetikçiydi
أستاذ محترم و عالم جينات عبقري

Yani o, camianın çok saygı duyulan bir üyesi.
إنه رجل محترم , وعضو في المجتمع

Pekala, 15 yıl önce kızını terk ettiğinde sen de, saygı duyulan bir fen öğretmeniydin.
عندما هجرتَ إبنتكَ قبل 15 عاماً... كنتَ مدرس علوم محترم جداً ببساطة بنفس الموقف

Ama neden saygı duyulan bir savcı pezevenk olur ki?
ولكن لماذا مدّعي محترم يصبح قواد؟

Seni ele alalım. Sadık bir koca, saygı duyulan bir ajan.
حسناً ، لنتحدث عنك زوج وفي ، عميل محترم

Evime, saygı duyulan bir kişi olarak yaşadığım yere gidiyorum.
إلى منزلي ، الذي أقطن فيه كشخص محترم

- Ian Garrett saygı duyulan bir iş adamı.
ايان غاريت رجل أعمال محترم

Siz saygı duyulan bir bilim insanisiniz ve bana diyorsunuz ki
أنت طبيب محترم , وأنت تخبرني

...ben, her yerde saygı duyulan bir akademisyenim ve... - Ve hıyarın tekisin. - Ne?
أنا أكاديمي محترم عالمياً و - وغد-