"saymıyorum bile" - Traduction Turc en Arabe

• ناهيك عن
• لا داعي لذكر
• دون ذكر
• بدون ذكر
• ناهيكم عن
• ناهيكَ
• بدون الحاجة لذكر
• انه أكثر من
• دون أن أذكر

Yeni tanıştığım aşırı seksi bir furry'den biraz tebrik aganigisini hiç saymıyorum bile.
ناهيك عن فرصة تهنئة بعض البونتانج من العارضة السوبر ساخنة التي التقيت بها

Şimdi yüzde 7'ye çıktı, soğuktan ölenleri, ölü doğanları ve bahardaki kayıpları saymıyorum bile!
ناهيك عن ذكر الخسائر بسبب الشتاء والفقدان أثناء الولادة والغرق

özel araçları saymıyorum bile, kamyoncular tabi... dün de burdaydım ve hiçbir şey değişmemiş.
ناهيك عن ذكر كل المركبات الخاصة و سائقي الشاحنات,لم يتغير شيء منذ وجودي هنا منذ البارحة

Ortak sponsorları ve girişimcileri saymıyorum bile...
و لا داعي لذكر الرعاة المشاركين و منظمو الحفلات

Üzerine gölge düşen diğer davaları saymıyorum bile.
دون ذكر تعريض عدد لا يحصى من القضايا للخطر إنه " ديلكو " أليس كذلك ؟

Kaynak tarafından kovalanmak Fury'lerle savaşmak ve psikopat bir iblis tarafından küçültülmek yatarken dinlediğim öyküler tarafından kovalanmayı saymıyorum bile.
تملص من الغضب و أتقلص من قبل شيطان النفسي بدون ذكر أن أكون مطاردة من قصص نومي

Oy makinelerinin bazen yıllarca temizlenmemelerini saymıyorum bile.
ناهيك عن حقيقة عدم تنظيف الآلات لسنوات وسنوات

Diskine kaydettiğin iğrenç pornoları saymıyorum bile.
و ناهيك عن الأفلام الأباحية المحفوظة على حاسوبك

Baş müfettiş Gerrard'ın kızının da bu okulda okuduğunu saymıyorum bile.
ناهيك عن نائب المفتش ابنة جيرارد هو الطالب هنا.

Blair'le yaşadığın tuhaflığı zar zor atlattın Serena'nın öpücük konusunda yaşadığı kızgınlığı saymıyorum bile.
لقد تغلبت بالكاد على غرابة بلير ناهيك عن جنون سيرينا بشأن القبلة

Bizzat cebini doldurduğu siyasetçileri saymıyorum bile.
ناهيك عن ذكر السياسيين الذين قام بتمويلهم

İçine çivi koymanı saymıyorum bile.
كهذهِ حيث يمكن أن يُعلم عليه، ناهيك عن وضع الأزرار فيه

Güvenilirlik ve dürüstlüğü saymıyorum bile.
ناهيك عن ان يكون جديراً بالثقة و ان يكون طاهراً

Nafakayı saymıyorum bile. Hadi söyle, kaç para tutacak?
ناهيك عن النفقة لطليقتك اخبرني كم يكلفك احضاره ؟

Depresyonu saymıyorum bile. Ofis verimliliği hızla yükselir.
لا داعي لذكر تقليل الكآبة زيادة العمل

- Halk tepkisini saymıyorum bile.
دون ذكر ردّة الفعل عموم الناس

Şehrin girişindeki kavşaklarda kurulan kontrol noktalarını saymıyorum bile.
بدون ذكر نقاط التفتيش في كل طريق رئيسي يؤدي لخارج نيويورك

Adamların bu on yıldan araçları var; yarı otomatik silahları saymıyorum bile.
إنّ لديهم سيّارات من هذا العقد، ناهيكم عن أسلحة شبه آليّة.

Ne oldu, karım çekip gitti, bütün o suçlamalar vardı, ayaklanmalar sırasında Özel Harekâtı içeri gönderdim diye anketlerde düşen oylarımı saymıyorum bile.
ما حصلَ عن انفصالي عن زوجَتي و كُل تُهَم الفَساد ناهيكَ عن انخفاض شَعبيتي

Daha şimdiden 5 randevuyu gelecek haftaya kaydırmak zorunda kaldım. Ayrıca, yaptığım fazla mesaileri saymıyorum bile.
بدون الحاجة لذكر الوقت الإضافي بِأَنِّي يَضِعُ في.

Kafayı yemesini saymıyorum bile.
انه أكثر من مجرد مجنونٌ قليلاً

Her Cumartesi Minikler Ligi Turnuvalarını saymıyorum bile.
دون أن أذكر أيام السبت في مسابقات الأبطال الصغار تلك