"seçenek bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الخيار
• إنه الخيار
• هو الاختيار
• إنّه الخيار
• أنه الخيار

Bir seçimimiz yok Gary. Şu anda masadaki tek seçenek bu.
(ليس لدّينا خيار آخر يا (غاري هذا الخيار الوحيد المتاح أمامنا

Tek seçenek bu değil.
ليس هذا الخيار الوحيد

Son seçenek bu.
حينها، يصبح هذا الخيار الأخير

Burada 1 saat bekleyin ve sonra evinize gidin. En iyi seçenek bu. Tek seçeneğin bu!
ابق هنا لساعة و ثم اذهب للبيت إنه الخيار الأفضل , إنه الخيار الوحيد

Elimizdeki en güvenli seçenek bu.
إنه الخيار الآمن لنا

En iyi seçenek bu. Bankaya 70 metre uzaklıkta... fakat bir problem var.
هذا هو الاختيار الجيد على مسافه 87 يارده من البنك

- Michael'ın elmalarındaki kısırlık bileşiği. - Kabul edebilecekleri tek seçenek bu.
مركّب العقم في تفاح (مايكل)، إنّه الخيار الوحيد الذي سيأخذونه بعين الاعتبار

Elimizdeki tek seçenek bu.
أنه الخيار الوحيد الذي لدينا.

Dur bir dakika, Bob. Sana sunabileceğimiz tek seçenek bu değil.
انتظر دقيقة يا (بوب) فليس هذا الخيار الوحيد الذي لدينا

Şu an da masaya yatırılan tek seçenek bu.
(ليس لدّينا خيار آخر يا (غاري هذا الخيار الوحيد المتاح أمامنا

Elimizdeki tek seçenek bu,
هذا الخيار الوحيد الذي لدينا

- Tek seçenek bu.
إنه الخيار الوحيد

Zamanımız azalıyor ve elimizdeki en iyi seçenek bu. Keşif olamadan mı? Hava desteği olmadan mı?
لقد بدء الوقت ينفذ منا وهذا هو الاختيار الافضل بدون مساعدة جوية؟

Tek seçenek bu.
إنّه الخيار الوحيد