"seçildiniz" - Traduction Turc en Arabe

• تم اختيارك
• تم اختياركم
• اخترتم
• تم أختياركم
• تم إختياركم
• أنتخابكم
• إنتخابك
• لقد أنتخبت
• لقد تم إختيارك
• اختيارك يا
• تم إختياره
• تم اختيار

Varsayalım ki seçildiniz. Rol yapabilir misiniz?
لنفترض بأنه تم اختيارك هل يمكنك القيام بدورك؟

Siz rastgele olarak tarama için seçildiniz.
اسمع، لقد تم اختيارك بشكل عشوائي للتحقيق الإضافي

Sizler, Amerika'nın en gizli cemiyetine üye olmak üzere seçildiniz.
تم اختياركم ...لتكونوا أعضاءاً فى أكثر الجمعيات سريه فى أمريكا

Sizler varlığımızı dünyaya ilan etmek üzere seçildiniz.
انتم ايها الناس اخترتم .ان تكشفوا وجودنا للعالم

Bu yüzden Keman Festivalinde çalmak için seçildiniz.
المبتدئين والمتقدمين للكمان ولهذا السبب تم أختياركم للعزف بالحفل

Tamam, hepiniz çok özel bir göreve yardım etmek için seçildiniz
حسناً ، تم إختياركم جميعاً لتُساعدوني في مُهمة خاصة للغاية تُدعى

Siz, şu anda artık bulunmayan bir şehir tarafından seçildiniz.
لقد تم أنتخابكم من قِبل مدينة لم تعد موجودة

Bir kere seçildiniz mi, seçilen diğer insanlarla beraber çalışma gibi bir vazifeniz de vardır.
حالما يتمُ إنتخابك,لديك واجبٌ وإلتزام بالعمل مع أشخاص آخرون تم إنتخابهم أيضًا.

seçildiniz! Hayatın serüvenine hazır olun. Yardımı dokunmuyor, değil mi?
:بدايه اللعبه تهانئ لقد تم اختيارك استعد لتجربه الحياه على الجميع اتباع القوانين لتفادي العقوبه

Tesadüfen tüm vücut tarama için seçildiniz.
لقد تم اختيارك عشوائياً لنقوم بتفتيشك شخصياً

Hayatınız boyunca keyfini sürdüğünüz fiziksel özellikleriniz nedeniyle seçildiniz.
لقد تم اختيارك بسبب المزايا المادية التي تتمتع بها طوال حياتك.

Hayatınız boyunca keyfini sürdüğünüz fiziksel özellikleriniz nedeniyle seçildiniz.
لقد تم اختيارك بسبب المزايا المادية .التي تتمتع بها طوال حياتك

seçildiniz ve ücretiniz ödendi
تم اختياركم خلال هذا المقياس. تم الدفع لكم ومعاملتكم وفقاً لذلك

29 gemideki en iyiler arasından seçildiniz.
تم اختياركم من بين الأفضل على متن السفن التسعة و العشرين

Zekâ ve yeteneğinizden dolayı bu işe seçildiniz.
وقد اخترتم على أساس الذكاء والكفاءة

En iyilerin içinden seçildiniz.
تهاني لكم جميعاً لقد تم أختياركم كالأفضل من الأفضل

Üç ilçelik bölgedeki, Nielsen lesi seçimi için adaylardan biri seçildiniz.
أجل يا سيدتي،لقد تم إختياركم تمهيدياً للترشيح لعائلة نيلسن القادمة في منطقة الثلاث مقاطعات

Bu mürettebattaki bütün adamların oylarının çoğunluyla seçildiniz ve aynı oylarla yerinizden olabilirsiniz.
تم إنتخابك بواسطة كل الرجال في هذا الطاقم ويمكن إستبدالك بهم أيضاً ...

Sayın Başkan, şehri suçtan temizleme vaadi verdiğiniz için seçildiniz.
سيد العمدة لقد أنتخبت بسبب حملة تنظيف المدينة

Tüm birliklerin komutanı olarak seçildiniz.
لقد تم إختيارك كقائد ومسؤول عن جميع المقاتلين

Siz seçildiniz Bay Shelby, ...ve seçme şansınız da yok.
(لقد تم اختيارك يا سيد (شيلبي و ليس لديك خيار حقا

Her biriniz tek tek seçildiniz, çünkü hepiniz uzmanlaştığınız alandaki en iyi dövüş stilini temsil ediyorsunuz.
كل واحد منكم تم إختياره على حدة لأنك تمثل أفضل أسلوب للقتال فى مجالك المميز

Siz droidler çok önemli bir görev için seçildiniz.
لقد تم اختيار الاليين لمهمة هامة جدا