"seçim şansı" - Traduction Turc en Arabe

• خيارًا
• أي خيار
• حق الإختيار
• حرية الإختيار

Sadece tuzak olmayacaktı, bir seçim şansı da verecektik.
ذلك لم يكُن مجرّد شِرك، بل كان سيغدو خيارًا أيضًا.

Fakat ona çok fazla bir seçim şansı bıraktığım söylenemez.
رغم أنّي لم أعطِه خيارًا يُذكر في ذلك.

Sana gerçekten de seçim şansı sunduğumu düşünmen ne kadar da tatlı.
كم هو لطيف اعتقادكِ أنني أمنحكِ خيارًا!

- seçim şansı bırakmadılar. - Elbette seçim şansın vardı.
لم يتركوا لي أي خيار ـ لا بل هناك خيار آخر

- Bana başka bir seçim şansı bırakmadı. - Bunu biliyorum.
ـ لم يكن لديّ أي خيار ـ أعرف ذلك

Bazı adamlar seçim şansı bırakmıyorlar.
بعض الرجال لا يعطونك حق الإختيار

Seninle olan geçmişimiz hatırına, sana bir seçim şansı vereceğim.
، بما أننا نملك تاريخاً معا سأترك لك حرية الإختيار

Sana bir seçim şansı daha vereceğim.
والآن سأعطيك خيارًا آخر

Bana seçim şansı bırakmadın.
"لقد تركتني بدون خيارًا."

Bazen insanlarım seçim şansı olmaz.
بعض الأوقات بعض الناس ليس لديهم أي خيار!

seçim şansı olduğunu zannetmiyorum ama o benden alınıp götürüldü!
لكني لا أعتقد بأنها كانت تملك أي خيار لقد سلبت مني!

Dinleyicinin seçim şansı yoktur.
ليس للمستمع أي خيار

Sonuçta oğlumu kaybettim. Geriye sen ve Bob kaldı. Sadece Bob'un seçim şansı yok.
فقدت ابني وتبقى أنتِ و(بوب) وهو لا يملك أي خيار.

Lydecker sana seçim şansı vermedi.
إنه ليس وكأن لايدكر أعطاكي حق الإختيار

Bir seçim şansı.
حرية الإختيار