"seçimlerimi" - Traduction Turc en Arabe

• اختياراتي
• قراراتي
• خياراتي
• إختياراتي
• بخياراتي

Seçimlerimi sana açıklamak zorunda değilim, hiç birini.
لست في حاجة لتبرير اختياراتي لك، ولا أي منها.

Gerçekten onca yolu kötü Seçimlerimi tartışmak için mi kat ettin?
أتيت حقا على طول الطريق هنا لمناقشة اختياراتي الفقراء؟

Bana kendi Seçimlerimi yapmamı söylemiştin. O seçimler de seni yine buraya getirdi.
لقد أخبرتني، بأن عليّ أن أتخذ قراراتي بنفسي

Eğer kaderin, Seçimlerimi engellemesine izin vermiyorsam değersiz bir mektubun da engellemesine izin veremezdim.
إذا لم أكن سأسمح للمصير أن يؤثر على قراراتي لن أدع رسالة دنيئة تفعل ذلك أيضاً

Ülkemizdeki birçok kişi gibi hayvan yiyerek büyüdüm, fakat yemek Seçimlerimi gözden geçirmeye başladığımda bir daha hayvan yemek istemedim.
لقد ترعرعت و أنا أتناول الحيوانات مثل معظم الناس في بلدنا، لكن ما أن بدأت التفكير في خياراتي الغذائيّة أدركت أنني لا أريد تناول الحيوانات.

Ama ben Seçimlerimi elimdeki bilgiye göre yapıyorum.
لكني أحدد إختياراتي على أساس المعلومات التي أملكها

Ve ben sana, Seçimlerimi benim yerime yapmana izin vermeyeceğim.
ولن أدعك تقوم بخياراتي بدلاً عنّي

Seçimlerimi değiştirsem, yaşamım da değişir mi?
و إذا غيّرت اختياراتي, هل تتغير حياتي ؟

Seçimlerimi tamamladım.
حسنا انتهيت من اختياراتي

Eğer Seçimlerimi beğenmiyorsan başka birini kullan.
إذا كانت اختياراتي لا تعجبك

Bütün sağlıksız yemek Seçimlerimi okulda kahvaltı ve öğle yemeğinde yapıyorum.
كل قراراتي السيئة تكون في المدرسة في وقت الفطور والغداء

Seçimlerimi yapabileceğime güvendiğini düşünmek istiyorum.
وأنا أودُّ الإعتقاد أنّكَ تثق بي لإتخاذ قراراتي بنفسي.

- Bu konuyu sen kapattın. Kendi Seçimlerimi yapma şerefini bana bahşeder misin?
اسمحوا لي بكرامة اتخاذ قراراتي بنفسي

Umarım Seçimlerimi onaylarsın.
آمل أن توافق على خياراتي

Olumlu Seçimlerimi yaşıyorum.
أنا أعيش على خياراتي الإجابية

Bugünlük, Seçimlerimi yapacağım.
أنا فقط آخذ إختياراتي لليوم

Seçimlerimi.
.إختياراتي