"seçkin bir" - Traduction Turc en Arabe

• بارز
• من النخبة
• عتيقة
• حصرية
• نخبة
• مميزا
• متميزة

Anonim bir tüyoyla, seçkin bir iş adamına ceza vermemi istiyorsun?
أتريدني أن أمسك برجل أعمال بارز بناءاً على معلومة من مجهول؟

Bize Prens'in Londra'da seçkin bir İngiliz politikacıyla buluşacağını söyledi.
قال لنا أن الأمير في لندن لمقابلة سياسي بريطاني بارز

başka bir sınıfın üyeleri olacaksınız-- çok seçkin bir sınıf.
من كونكم طلاباً فى دفعة لتصبحوا أفراداً من النخبة نخبة منتقاة بعناية

Yıldızlar, bu adamların seçkin bir suç çetesinin parçası olduğunu gösteriyor.
هذه النجوم تعني بأن هؤلاء الرجال هم من النخبة الجنائية

seçkin bir giyecek tüccarıydım.
سنة تسعة وتسعون, كنت تاجرة ملابس عتيقة

Benim esprili ve zarif kravatlardan oluşan küçük ama seçkin bir koleksiyonum var.
.. مجموعة صغيرة لكن مجموعة حصرية المضحكة والذكية منها

Ve oldukça seçkin bir beyefendiydi ve büyük bir incelikle sunduğu
وكان رجلا نبيلا مميزا لقد كان لطيفا كفاية بأن يترك هدية صغيرة حيث قام بها

Siz seçkin bir grupsunuz. Hepiniz zekisiniz yoksa burada olmazdınız.
أنتم مجموعة متميزة ولو لم تكونوا أذكياء لما كنتم هنا

Çok seçkin bir avukat olan Mike Armstrong tarafından yönetilen bir paneli polis departmanı koşucu vakasında ne olduğunu değerlendirmek için düzenledi.
كلف قسم الشرطة فريقا بقيادة محامي بارز اسمه مايك أرمسترونق لمراجعة الذي حصل في قضية المهرولة

Ben Dr. Frasier Crane. Bu da kardeşim Dr. Niles Crane, seçkin bir psikiyatrist.
أنا "د.فريجر كراين" وهذا أخي "د.نايلز كراين" طبيب نفسي بارز

Çok seçkin bir gezegen gökbilimcisi bu soruya Merkür'de hiç krater olmadığını veya birkaç tane olduğunu söyleyerek cevap verdi.
فلكي بارز جدا أجاب على السؤال "وأعلن أن "عُطارد لن يكون به حفر، أو قليل منها

Çocuklar, bugün, çok seçkin bir misafirimiz var.
اعزائي ,اليوم عِنْدَنا ضيف بارز جداً

Usta Tang gerçekten seçkin bir keşiştir.
سيد تانغ هو راهب بارز في الواقع.

Büyüdüğümde zengin seçkin bir işadamı olacağım New York borsasında çalışıp batan yabancı ekonomilerden kar sağlayacağım.
وانت، يا تومي؟ عندما اكبر، سأكون غنياً، رجل بيزنس من النخبة وسأعمل

Galaksiler arası silahlı bir kuvvette seçkin bir ajanım.
أنا عميل من النخبة في قوة شبه عسكرية بين المجرات

seçkin bir el yazısı uzmanı bazı olaylarda bir numune olarak sadece bir müsvedde kullanabilir bu yüzden elit bir el yazısı uzmanı ol.
عالم في الرسوم من النخبة يمكنه استخدام الخرابيش في قواعد بعض الاساسيات خبير خط اذا

seçkin bir hurda. Şuna bir bak.
إنها كلاسيكية عتيقة أنظر إليها

seçkin bir çantanın değerini bilirsin herhalde.
لا بدّ أنّك تجهل قيمة حقيبة عتيقة

Çok daha seçkin bir yer biliyorum ama giriş ücreti biraz fahiş.
أعرف مكاناَ أكثر حصرية لكن سعر القبول أكثر عقلانية

Oldukça seçkin bir firma. Charlotte VIP bölümündeydi.
حصرية جدا شارلوت كانت نقطة الاتصال للاشخاص المهمين

Kastettiğin şey, seçkin bir anaokulun orta sınıf bir balıkçının oğlu için fazla olduğu.
معنى نخبة مرحلة ما قبل المدرسة ليست المكان لابن صياد الطبقة المتوسطة.

Çok güçlü bir silah kuşanarak seçkin bir asker topluluğunu yanına alan Zeus dünyayı sarsacak bir savaş başlatır.
متسلحا بأسلحة الدمار الشامل و نخبة المحاربين كان زيوس على موعد مع معركة القدر

Herkese zorlu ama çok seçkin bir film olacağını söyleseniz.
لماذا لا تقول للجميع بان ذلك سيكون عسيرا -لكنه سينتج فيلما مميزا -لا , لا يمكننا ان نفعل ذلك

Eğer en kısa zamanda Miami'ye dönmezsem, çok uzun süre Sinyor Capone'nin seçkin bir dostu olarak kalamayacağım.
لن أكون صديق مميزا للسيد "(كابونى)" مدة أطول إذا لم أذهب إلى "(ميامى)" بأقصى سرعة.

Çok da seçkin bir takım, kanatlı her şeyi aldıklarına göre.
بالنسبة لوحدة متميزة في التجنيد, يبدو بأنهم يجندون أي شيء لديه أجنحة