"sebeplerim vardı" - Traduction Turc en Arabe

• لدي أسبابي
• كانت لديّ أسبابي
• لدى اسبابى
• لدي اسبابي
• كَانَ عِنْدي أسبابُي

Geçerli sebeplerim vardı ama daha fazla saygıyı hak ediyorsun.
كان لدي أسبابي لكنك تستحق إحتراما أكبر من هذا

sebeplerim vardı... gücünü neden kötüye kullandığın umrumda değil sadece senden o gücün alınmasını istiyorum sonsuza dek
كان لدي أسبابي لا يهمني لماذا تستخدمي سلطتك ولكنني أريد أن تُؤخذ منكِ

Kardeşim Samantha'ya ne olduğunu bize anlatabileceğine inanmak için sebeplerim vardı.
لدي أسبابي لأعتقد أنه يمكن أن يخبرنا عما حدث لأختي (سمامنثا).

sebeplerim vardı ve hepsi de iyi sebeplerdi.
كانت لديّ أسبابي وإنها أسباب مقنعة.

sebeplerim vardı. Anlat sebeplerini.
لدى اسبابى اعطنى بعضا من هذا

Ama onun kalmasını istemek için sebeplerim vardı.
ولكن لدي اسبابي في جعله يريد البقاء.

Seni kurtarmak için kendi sebeplerim vardı.
كَانَ عِنْدي أسبابُي الخاصةُ لتوفيرك.

Kendimce sebeplerim vardı ama buna değmezdi.
ربما تكون لدي أسبابي ولكنها ليست عذراً

Gerçi bazı sebeplerim vardı.
ظننت بأن لدي أسبابي

- Bazı sebeplerim vardı.
حسناً، كانت لدي أسبابي

- Geçerli sebeplerim vardı.
-‫. لدي أسبابي -‫.

Kendimce sebeplerim vardı.
لدي أسبابي

- sebeplerim vardı.
كان لدي أسبابي

- Haklı sebeplerim vardı.
كانت لديّ أسبابي.

O zamanlar kendi sebeplerim vardı.
كانت لديّ أسبابي عندئذٍ.

- sebeplerim vardı.
-لقد كان لدى اسبابى

Kendime göre sebeplerim vardı Freya!
كانت لدى اسبابى يا (فريا)

Kendi sebeplerim vardı.
انا لدي اسبابي الخاصة

sebeplerim vardı.
لدي اسبابي

Kendime göre sebeplerim vardı.
كَانَ عِنْدي أسبابُي.