"section" - Traduction Turc en Arabe

• القسم
• القطاع

Section 20'deki ekip arkadaşlarıma söylemek istediğim bazı şeyler var.
هناك شيء آخر أود أن أقول، لزملائي في القسم 20

Adamlarına bunu Section 20'nin yaptığını ve babanın ölümünün intikamının alınması gerektiğini söyle.
أخبر جماعتك أن القسم 20 فعلوا هذا وأنه يجب الإنتقام من وفاة والدك

Pekala, Porter'ı Allen'ın ele vermemesi, Section 20'nin yaptığı anlamına gelmez.
حسناً, اذا لم يتخلى آلن عن بورتر لا يعني ان القسم 20 قد فعل

Bu konuyla ilgilenecektim, çenemi tutacaktım ve onlar da Section 20'ye dokunmayacaklardı.
أنا اُسلم هذه , واُغلق فمي و القطاع 20 لديه مستقبل بعد كل شيء.

Section 20 ve bu işi nasıl yaptığınızla ilgili şüphelerim vardı ama bu adamlarla birlikte bu odada olunca her şey anlaşılıyor.
اتعرف , انا لدى شكوكى حول القطاع 20 و كيف قمتم يا رفاق بالامر لكن بعد ان اصبحت هنا مع هؤلاء الرجال فى هذة الغرفة

Section 20 askerlerinden birinin eşini öldürdü ve şimdi de onun peşine düştü.
لقد قتل زوجة عميل في القسم 20 وهو الآن يعد العدة له

Section 20, Evans'ın gerçek kimliğini biliyorsa neden onu serbest bıraksınlar ki?
اذا عرفَ القسم عشرين هوية ايفاينز الصحيحة اذا لماذا بحق الجحيم افرجو عنه؟

Yok, beceremezlerse, Section 20'yi ilk ve son olarak yerin altına gömersin.
إن لم ينجحوا، فيمكن دفن القسم 20 مرة وللأبد

Eğer ki Section 20 gibi kendilerini işine adamış olan askerlerin bulunduğu bir birimi ... kapatmaya kalkışanlara karşı, bu birime sağlam raporu verirseniz.
القسم 20 وثيقة استمرار لان أي شخص يفكر بجدية في إغلاق وحدة من الجنود يظهرون هذا التفاني والإلتزام .. فهو مجنون لعيـ

- Bundan böyle daha çok operasyon yapacağımızdan komutanlarımız bugün itibariyle Albay Grant'ın ölümünden sonra Section 20'yi yönetmesi için ... yeni bir liderin başa geçmesini uygun gördüler.
كما سننخرط في المزيد من الأعمال التنفيذية قررت القيادة، اعتباراً من اليوم أن القسم 20 سيحتاج إلى قيادة جديدة، بعد موت

Section 20'nin yeni bir lidere ihtiyacı var.
سابقاً في القسم 20 يحتاج إلى قيادة جديدة

Section 20 bizim planladığım şey hakkında neler biliyor?
ما الذي يعرفه القسم 20 عن ما خططنا إليه ؟

Section 20 'yi arayan bir devriyemiz mevcut. Uzaklaşamayacaklar.
لدينا دورية تبحث عن القسم 20،إنهم لن يذهبوا بعيداً

Section 20'nin neler yapabileceği hakkında bilginiz yok.
أنت ليس لديك فكرة عن ما يستطيع القسم 20 فعله

Şu an itibariyle, Section 20 resmen dağıldı.
بداية ً من الآن القسم 20 تم إيقافه رسمياً

Burada ağır baskı altındayım ama Li-Na'yı teslim edersen Section 20 tekrardan kurulacağını sana garanti ederim.
إسمع،أنا أقاوم الأمر هنا لكنني أضمن لك إذا جلبتها بأنني شخصياً سأتأكد من إعادة القسم 20

Şu andan itibaren Section 20 resmi olarak dağıtılmıştır.
بداية ً من الآن القسم 20 تم إيقافة رسمياً

Onu teslim ederseniz Section 20 tekrardan kurulacağını garanti ederim.
أجلبها وسأتأكد بشكل شخصي من عودة القسم 20

John'u satan her kim ise Section 20'de gözü var -Hayır!
مهما كان من أوقع بـ(جون) فهو لديه أعين داخل القطاع (20)،

Eğer bebeğimiz olacaksa, Section 20'den ayrılmalı.
اذا رزقنا بطفل عليه ان يترك القطاع 20

Section 20'ye çalışmaya gelmek için isteklerim.
قائمة بمتطلباتي إذا كنت سأعمل لصالح القطاع (20).