"seferlik bir" - Traduction Turc en Arabe

• تتكرر
• لمره واحده
• كانت مرة
• مره واحده
• ليلة عابرة

Onunla oraya giren biri için tek seferlik bir fırsat doğmuş oldu.
مما يخلق فرصة لا تتكرر لأي فرد ذهب معه إلى هناك

Endişelenme. Bence sadece bir seferlik bir şeydi.
لا تقلق أنا متأكدة أنها لن تتكرر

Bir seferlik bir şey olması gerekiyordu.
كان من المفترض ان يكون هذا الشئ لمره واحده

Tek seferlik bir şeyler denemesi gerekiyorsa benim için sorun değil.
وان كانت تريد ان تجرب شيء لمره واحده استطيع ان اتقبل هذا لاني احبها

Bir seferlik bir iş olacaktı. Bir daha asla yapmayacaktık.
لقد كانت مرة واحدة، لم نكن لنفعلها ثانية

O sadece üniversitede olan tek seferlik bir şeydi. Barnard'a gidiyordum. - Tamam.
كانت مرة واحدة في الجامعة لم يكن لدي اختيار

Tek seferlik bir şeydi... ve o artık uslandı.
هى غلطه حدثت مره واحده وهو لم يعد يحبها الأن

Tamam. Afedersiniz. Tek seferlik bir şey.
نعم انا اسف انه شي يحدث مره واحده فقط لن يتكرر الأمر

Sormaya bile çekiniyorum ama madem tek seferlik bir şey istiyordun niye Russell değil?
انا اكرة ان اسأل هذا لكن اذا كانت ليلة عابرة لماذا لم تختارى راسل ؟

Becky, sana sadece bir seferlik bir anlaşma yapıcam.
( سوف أعرض عليكِ صفقة لن تتكرر يا ( بيكي

Evet bu bu sadece... tek seferlik bir şey.
أجل، هذا.. فقط غلطة ولن تتكرر

Bu tek seferlik bir şeydi. Tamam mı?
هذا كان شئ لمره واحده فقط , حسنا ؟

Sana söyledim, o tek seferlik bir istisnaydı.
اخبرتكِ من قبل انه استثناء لمره واحده

Tek seferlik bir kaçamaktı.
محشورة بين مرتبات السيارة كانت مرة واحدة أثناء دورية مراقبة

Tek seferlik bir şeydi.
لقد كانت مرة واحدة فقط، رغم ذلك،

Bildiğiniz gibi, bu tek seferlik bir tedavi değil. Ömür boyu süren bir tedavi.
وكما تعلمون هذه ليست للعلاج مره واحده لكن أنها للعلاج مدى الحياه

Ve endişelenmeyin tek seferlik bir şey olduğunun farkında.
ولا تقلق هى تعرف أنها مره واحده

Bir seferlik bir şey için ayrılık konuşması yapmana gerek yok.
أنت لست بحاجة لخطاب الإنفصال عن الفتاة التي قضيت ليلة عابرة معها