"sekiz saat içinde" - Traduction Turc en Arabe

• خلال ثمان ساعات
• في الساعات الثمان
• الثمان ساعات
• خلال ثماني ساعات

Belirttiğim hesaba, sekiz saat içinde, parayı yatırmazsanız, çocuk ölecek!
"إذا لم أستلم المال في الحساب المدرج خلال ثمان ساعات" "فسيموت طفلكما"

General, ne olursa olsun SETH kodu ele geçiremezse, sekiz saat içinde kapanır.
... جنرال، مهما يحدث إذا لم يحصل "سيث" على الرمز خلال ثمان ساعات فسيُغلق و"أنلسولس" سينقطع إتصالهم

Son sekiz saat içinde üssü terk etmek isteyen kimse olup olmadığını söyleyebilir misiniz peki?
هل بوسعكَ إخباري إذاً إن كان هنالكَ ...من حاول ترك القاعدة في الساعات الثمان الأخيرة ؟

Son sekiz saat içinde, ya John Baum adındaki genç bir adamı ya da kardeşi Cameron'u, ya da annesi Sarah Baum'u gördüğünü söyleyen 37 kişiden telefon aldım.
في الساعات الثمان الأخيرة، وردتني 37 مخابرة، من أُناس قابلوا فتىً صغيراً يُدعى (جون بوم)، أو شقيقته (كاميرون)، أو (سارة بوم)، الأمّ!

Tek yapmam gereken, önümüzdeki sekiz saat içinde, 13 kilo vermek.
علي فقط أن أخسر 15 كيلو في الثمان ساعات القادمة

sekiz saat içinde 6 uygun organ bulmak zorunda kalırız.
علينا أن نجد ستّة أعضاءٍ مطابقةٍ في خلال ثماني ساعات

sekiz saat içinde geri dönmek zorundayım.
يجب ان اعود إلى هنا خلال ثماني ساعات

sekiz saat içinde geliyor.
ستأتي خلال ثماني ساعات