"selah" - Traduction Turc en Arabe

• سيلا

Bu yasayı yürürlüğe sokuyorum. Selah. Mahkemeye de beş dakika ara veriyorum.
أنا أعلن هذا القانون القانونى الآن سيلا , أعلن عطلة فى هذا دوربار

Selah Strong'un karısı Anna Strong üç yıl önce Abraham Woodhull'la nişanlanmıştı.
(آنــا سترونج) (زوجة (سيلا سترونج كانت مخطوبة منذ ثلاثة اعوام (لـ(أبراهام ودهول

- İyi geceler Selah. - Meyhanemi sevmediğini sanmıştım.
(مساء الخير ، (سيلا - إعتقدتُ أن حانتي لا تروق لك -

Selah Strong tutuklandığından beri onu orada çok görür müsünüz?
هل تُراه كثيرًا هناك مذ تم اعتقال (سيلا سترونغ)؟

Manevi ölümünü istedikten önce veya sonra Selah Strong'un mahsul satışını ayarladın mı?
،)هل رتبتَ لبيع محاصيل (سيلا سترونغ قبل أم بعد أن قمت بمصادرتها؟

Tüm bu haciz olayları daha çok Selah, Ben Tallmadge yaratmak, savaşı sürdürmek için.
كلُ هذه الأنتهاكات هي من أجل أن ،)تصنع مزيدًا من الأشخاص كـ (سيلا ،)المزيد من (بين تلمدج لِيُذكونَ الحرب ويطيلون أمدها

Tüm bu haciz olayları daha çok Selah, Ben Tallmadge yaratmak, savaşı sürdürmek için.
كلُ هذه الأنتهاكات هي من أجل أن ،)تصنع مزيدًا من الأشخاص كـ (سيلا (و المزيد من (بن تلمدج لِيُدكونَ الحرب ويطيلون أمدها

Anna Strong... kocam Selah Strong için şartlı tahliye talep ediyorum.
آنــا سترونج) ، أسعى لإطلاق السراح المشروط‏) (بشأن زوجي ، (سيلا سترونج

Selah Strong'a af bahşetmesi için Binbaşıyı ikna edebilir misin?
هل بوسعك إقناع الرائد لمنح العفو لــ(سيلا سترونج) ؟

- Selah'ın ailesi orada, onların ilgisiyle kendini toparlayabilir.
سيلا) لديهِ عائلة هناك و بوسعه أن يسترد) عافيته تحت رعايتهم

Hayır, o Selah Strong. Bütün hayatım boyunca onu tanırım.
(لا ، إنّه (سيلا سترونج لطالما عرفته طوال حياتي

Selah'ın serbest kalmasını bekledim ama şimdi o da gitti.
إنتظرت أن يتم الإفراج عن (سيلا) ولكنه الآن ذهب

Yargıç Woodhull, üzerinde Selah Strong'un yasadışı bir örgütte delege olarak isminin geçtiği bir dilekçe arıyordu.
محاكمة (وودهول) تتطلب إلتماس (هذا الذي يسمي (سيلا سترونج مُمثل لهيئة غير مشروعة

Selah'ın yargıcı kilisede gördüğünü söylemiştiniz.
أنت قلت أن (سيلا) رأي القاضي داخل الكنيسة

O geminin güvertesinde dikildim ve muhafız bana Selah'ın Noel'de orada öldüğünü söyledi.
صعدت على متن هذه السفينة (وأخبرني السجّان أن (سيلا توفى هناك خلال عيد الميلاد

Sonra Selah meyhanede kavga etmeye başladı.
ثُم بدأ (سيلا) الشِجار في الحانة

Biraz daha vakit lazım Selah, sonraki sezon yemin ederim...
(أنا فقط أحتاج لبعض الوقت ، يا (سيلا ...و في الموسم القادم ، أقسم

Selah'ın mahsulünü kendininmiş gibi satman.
قد قمت ببيع محاصيل (سيلا) وكأنها تخصك

Selah'ı serbest bırakmak için New York'a gidiyoruz.
(نحن متجهون إلي "نيويورك" لتحرير (سيلا

- Peki Selah bunu biliyor mu?
و هل (سيلا) يعلم بشأن هذا الأمر ؟