"selamlarımızı" - Traduction Turc en Arabe

• تحياتنا
• بتحياتي

Bütün Dünya'dan insanlarla kutlama yapmamız, ...birbirimize selamlarımızı ve iyi dileklerimizi yollamamız, ...ve öncelikle bizi buraya getiren tarihi hatırlamamız burada olma amaçlarımız ve bunlar harika şeyler.
أن الناس من جميع أنحاء العالم يحتفلون ونرسل تحياتنا لبعضها البعض، وحسن النية لبعضها البعض،

İmparatora sıcak selamlarımızı ilet ve kendisiyle görüşmeyi dört gözle beklediğimizi ilet.
انقل إلى الامبراطور أحر تحياتنا و أخطره أننا نتطلع قدما إلى مقابلته لو اقتضت الحاجة

" Musevi Cephesi Halkı, parantez içinde resmi olanlar, olarak sana, şehit düştüğün bu günde, kardeşsel selamlarımızı...
"نحن, أعضاء جبهة الشعب في اليهوديه, المسئوولون فينا" "نعرب لك عن أحر تحياتنا, براين"

Gezegenimizdeki insanlar adına, selamlarımızı gönderiyorum.
أبعث بتحياتي نيابة عن شعب كوكبنا

Gezegenimizdeki insanlar adına, selamlarımızı gönderiyorum.
أبعث بتحياتي إلى الناس على كوكبنا نحن ندنو للخروج من...

Lütfen ona en içten selamlarımızı iletin.
هل تفضلت بتوصيل تحياتنا الرقيقة لها ؟

Onu görürseniz selamlarımızı iletin.
نعم، ان رأيتيه اوصلي له تحياتنا

Kaynak'a selamlarımızı ilet.
بلِّغ المصدر تحياتنا الحارّة

Ona selamlarımızı iletin.
انقل اليه تحياتنا.

Albay Stieff'e selamlarımızı söyleyin.
تحياتنا للكولونيل ستيف

- Donanma Bakanı'na selamlarımızı ilet.
بلغ تحياتنا لوزير البحرية.

Sizinle tanışmak çok güzeldi Bayan Smoak. - Lütfen Arrow'a selamlarımızı iletin.
من الجيد مقابلتك يا آنسة (سموك) الرجاء تبليغ تحياتنا للسهم.

- Oğlunuza selamlarımızı söyleyin!
-أجمل تحياتنا إلى إبنكَ !