| KARENiN'iN YAZLIK EVi TSARSKOE Selo | Open Subtitles | فيلا كارنينا الصيفية في تسارسكو سيلو |
| Yok, Selo. Öyle bir şey değil. | Open Subtitles | كلا يا سيلو ليس هذا النوع من الأشياء |
| 1941'de Almanlar tarafından alındığına inanılıyor. Saint Petersburg'daki Tsarskoye Selo Müzesi'nden birçok diğer sanat eserleriyle birlikte, almışlar. | Open Subtitles | يُعتقد بأنها سرقت من قبل الألمان في عام 41 . "من متحف "زارسكوي سيلو" في "سانت بيترسبيرج |
| Parça hızlandırıcıya sızmak için sanıyorum Selo banttan daha fazlası gerekecektir. | Open Subtitles | لاقتحام المسارع الخطي أظننا سنحتاج أكثر من شريطٍ لاصق |
| Ablam erimiş pastel boya ve Selo bantla yapmıştı. | Open Subtitles | أختي فعلتها بطباشير ملون مصهور وشريط لاصق |
| Nüfus kaydım Tsarskoie Selo olduğunu yazıyor. | Open Subtitles | -شهادة ميلادي تقول "سارسكو سيلو " |
| Selo askerden arkadaşım. | Open Subtitles | صديقي سيلو من الجيش |
| Yok, Selo. Öyle olmaz. | Open Subtitles | كلا يا سيلو لا يمكننا فعل ذلك |
| Meryem yok, Selo. | Open Subtitles | مريم لم تعد موجودة يا سيلو. |
| - Tsarskoie Selo. | Open Subtitles | -سارسكيه سيلو" " |
| - Tsarskoie Selo. | Open Subtitles | -سارسكيه سيلو" " |
| Sağ ol, Selo. | Open Subtitles | شكراً يا سيلو |
| Her çeşit şey, Selo bant, kadın vitaminleri. | Open Subtitles | ــ عدة أشياء, شريطٌ لاصق, فيتامينات نسائيه |
| Beni buraya Selo bant gördün diye mi getirdin? Bana güvenmelisin. | Open Subtitles | ــ أحضرتني ألى هنا بسبب شريطٌ لاصق ــ عليكِ أن تثقي بي |
| Ayrıca ip, Selo bant ve zımbayla. | Open Subtitles | أيضا خيط, شريط لاصق والقليل من المواد الغذائيه الممركزه جيدا |
| Clinton Beyaz Saray'dayken tek ihtiyacınız Selo bant parçalarından-- | Open Subtitles | عندما كان كلينتون في البيت الأبيض، كل ما يلزم للتصويت كان قطعة من شريط لاصق و... |
| Kahrolası Selo bantlardan lazım. ihtiyacım olan bu: Bir... | Open Subtitles | احتاج شريط لاصق هذا ما احتاج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 