"sembolün" - Traduction Turc en Arabe

• الرمز
• للرمز

Dokuzunca sembolün bilinmeyen bir uzaklık denklemini temsil ettiğini varsayıyorum.
افترض ان الرمز التاسع يمثل المعامل س في معادلة المسافة

Fakat sonuç olarak, dikkatleri göğsün üzerine kazınmış olan sembolün üzerine çekmek istiyorum.
و لكن أريد لفت إنتباهك إلى الرمز المنقوش على الصدر

Üreme mezhebinin kullandığı sembolün aynısı.
إنه نفس الرمز الذي يستخدمه القوم المهجنّين

Onun bu sembolün anlamını, herkes kadar iyi bildiğini söyleyebilirim size ve bu sembol şeytana tapmakla ilgili hiçbir şey içermiyor.
يمكنني أن أخبرك بأنه هو أو أي شخص آخر يعرف معنى هذا الرمز و أن لا علاقة له بعبادة الشيطان

Onun bu sembolün anlamını, herkes kadar iyi bildiğini söyleyebilirim size ve bu sembol şeytana tapmakla ilgili hiçbir şey içermiyor.
أستطيع أن أخبرك إنه ، كما هو الحال مع الجميع، يعرف معنى هذا الرمز وليس له علاقه بعبادة الشيطان

Bu yol ne Bu sembolün anlamı ya da nerede olduğunu anlamaya çalışıyorum.
أحاول أن أكتشف ماذا . يعني هذا الرمز أو إلى أين يقود

O sembolün ne olduğunu bulamamıştım, ama sonra farkına vardım ki, bir anlamı yoktu.
هل تعلم , لم أكن لأعرف ما كان ذلك الرمز عندها أدركت ذلك أنّ هذا لا يعني شيئا

Hafızanı geri kazanırken şu sembolün anlamını çözebildin mi?
عندما استرجعت ذاكرتك هل اكتشفت معنى ذلك الرمز ؟

Aslında, hiç kimse sembolün esas kaynağını bilmiyor.
فعلياً , لا أحد يعلم أصل هذا الرمز بحد ذاته

Uzaylı gemideki sembolün aynısı.
إنّه نفس الرمز الذي كان على السفينة الفضائية.

Bileğindeki ve ağacın üzerindeki sembolün anlamı ne?
ما الذي يعني؟ الرمز على معصمك الذي حفرته على الطريق

Peki, dördüncü sembolün ne olacağını söyleyebilir misiniz?
أيمكنك أن تقول لنا ماذا سيكون الرمز الثالث

Bu kez onu elimizden kaçırmayacağız. sembolün ne olduğunu biliyoruz.
هذه المرة اتصل بنا مباشرة لقد خمنا الرمز

Bu sefer çok yaklaştık. sembolün ne olduğunu biliyoruz.
هذه المرة اتصل بنا مباشرة لقد خمّنا الرمز

sembolün yuvarlak olması bir tesadüf değildir.
ليس من قبيل المصادفة أن الرمز هو الدائرة

Roxie, Jamie'nin belinde bu sembolün damgalı olduğuna dair bir öngörü görüşmüştü.
بان جيمي كان لديه نفس الرمز موشومة على وركها

Bu sembolün ne anlama geldiğini bile bilmiyorum.
ولا اعرف حتى مالذي يعنيه هذا الرمز اعرف شخصا ما يعرف

Bu sembolün kara büyü aktarmak için kullanıldığını söylemiştin.
لقد قلتَ أن هذا الرمز استخدمَ لتوجيهِ السحر المظلم

Bunun ne olduğunu ya da babamla ne alakası olduğunu biliyor musun? Cüppenin üzerindeki sembolün bu olduğundan emin misin?
هل تعرفه او تعرف ما علاقتهُ بوالدي؟ هل أنتِ متأكدة ان هذا هوَ الرمز الذي على الرداء؟

Bu sembolün muhafızlar için çalıştığını gösterdiğini biliyoruz.
نحن نعلم أن هذا الرمز يعني أنك تعمل مع الحراس

Polis dördüncü sembolün cevabını verirsek, cinayetlerin sona ereceğini düşünüyor.
الشرطة تعتقد أنه إذا نشرنا الأمر و أعطينا الحل للرمز الرابع سيتوقف عن جرائمه