"sen çok" - Traduction Turc en Arabe

• يالك من
• أنت حقاً
• أنت حقا
• أنت رائع
• أنتِ تبدين
• يا لك
• لقد كنتِ
• انت شخص
• أنت شديد
• أنت ذو
• أحساس يقول بأنك
• الله فيك
• جداً أنت
• جداً و

Sen çok şanslısın! Benim babam doğduğum günden beri kızgın.
يالك من محظوظة والدي غاضب مني منذ أن وُلدت

Sen çok güzel ve seksi bir bayansın, yani üstüne alınma.
أنت حقاً امرأة جميلة و مغرية لذا لاتعتبري الأمر إهانة لك

Sen çok iyi bir arkadaşsın. Aradığın için teşekkürler.
أنت حقا ً صديقة جيدة شكرا ً لإتصالك

Sen çok tatlı ve harika bir erkeksin, birlikteyken çok eğlendik.
أنت رائع ، وجميل ، ولدينا الكثير لنمرح بشانه

Yani, Sen çok kötü hissediyorsun ve ben de kardeşime yalan söylemekten hoşlanmıyorum.
أعني، أنتِ تبدين بحالة مذرية و لا أحب الكذب على أختي

- Sen çok iyi bir adamsın ... çocuklarını sık sık ve onlar bundan daha fazlasını istiyorlardı.
ـ يا لك من رجل أطفالهم أحيانًا وأنهم يردون .. أكثر من ذلك، أتعرفين.

Sen çok cömert davrandım ama benim tek yaptığım anneme bantlı kart vermekti.
لقد كنتِ كريمة جدًا وكل ما فعلته هو اعطاء أمي بطاقة

Sen çok özelsin. Seni gördüğüm ilk an bunu anladım.
انت شخص متميز عرفتها من اول مرة قابلنا بعضنا فيها

Sen çok yakışıklısın, biliyorsun.
أنت شديد الوسامة، أتعرف.

Sen çok iyi bir sanatçısın, sanatını insanlara satmalısın.
يالك من فنان مبدع يجب أن تكون في الخارج ـ تبيع فنك ـ حقا، لقد إنتصروا بالحرب

Sen çok tatlı bir Başkan'sın.
بأن نتفق على ان لانتفق ! يالك من عمدة لطيف

Butch, Sen çok özel birisin, biliyor musun?
بوتش , أنت حقاً بارع هل تعرف هذا ؟

Sen çok kaba bir kızsın.
أنت حقاً فتاة وقحة

Sen çok kolay memnun edilen bir bayansın, Clark.
أنت حقا إمرأة من السهل إسعادها , كلارك

Ya Sen çok havalısın ya da bir sorunumuz var.
إما أنت رائع أو حصلنا على المشكلة.

Ekmekleri bırak, bu sabah Sen çok leziz görünüyorsun.
لا تهتمي للخبز المُحمص، أنتِ تبدين لذيذة جداً، هذا الصباح

Ne sevimli! Çok güzel. Sen çok iyi bir dekoratörsün.
رائع، جميل فعلاً يا لك من مصمم ديكور

Elbette. Sen çok rahattın.
بالتأكيد , لقد كنتِ . مريحةً جدا ً

- Sen çok garip birisin.
انت شخص غريب الاطوار كعشرة مناجل

Sen çok yakışıklısın.
أنت شديد الوسامة

Bak evlat, belki sizin orada, Florida'da Sen çok sıkı birisin.
أنظر أيها الطفل ربما فى فلوريدا أنت ذو مكانة عالية

Bence Sen çok iyi öpüşüyorsun.
مشهد رائع لدي أحساس يقول بأنك مقبلة جيده

Sen çok yaşa Fran.
بارك الله فيك ِ ، يافران

Sen çok iyisin. Patrona söylemeyeceksin, değil mi?
أنت جيد جداً أنت لَنْ تُخبرَ سيدتي، أليس كذلك؟

Çünkü Sen çok yakında China Light'e döneceksin, ben de donanmaya.
لأنكي ستعودين لضوء الصين قريباً جداً.و أنا سأعود للأسطول