Découvrez nos services en

    "sen benimle" - Traduction Turc en Arabe

    • أنت معي
        
    • معيّ
        
    • كنت معي
        
    • أنتِ معي
        
    • ستذهب معي
        
    100 yıl önce burada neler olmuş bakalım bulacak mısın. Parlak çocuk, Sen benimle gel. Open Subtitles حاول أن تعرف ما حصل هنا قبل مائة سنة أيها الشاب الجميل، أنت معي
    Sen benimle kal, gözümüm önünden kaybolma. Tarak, Dış Güney Kapısı'na git. Sağlamlığından emin ol. Open Subtitles أنت معي , لا تخطوا بعيدا عن ناظري طارق إذهب الى الباب الجنوبي الخارجي وتأكد أنه سليم
    Sen ve sen. Benimle gelin. Siz arkayı tutun. Open Subtitles أنت, أنت معي هيا أنتم يأصحاب راقبوا المؤخرة
    Ama Sen benimle kal, tamam mı? Open Subtitles انت سوف تبقى معيّ مع ذلك ، صحيح ؟
    Biz sualtındayken nefesimi uzun süre tutabilirdim... ..çünkü Sen benimle birlikteydin. Open Subtitles عندما كنا تحت الماء يمكنني أن أحبس أنفاسي لوقت طويل لأنك كنت معي
    - Kesinlikle. Tamam, yola çıkmalıyız. Sen onunlasın, Sen benimle. Open Subtitles حسناً، علينا أن نذهب أنتَ معه و أنتِ معي
    Evet, tatlım. Ama Luchi, Sen benimle geliyorsun. Open Subtitles نعم، حبيبتي ولكن أنت يا لوتشي ستذهب معي
    - Ve bu arada Sen benimle geliyorsun. - Mike, bu imkansız! Open Subtitles في الوقت الحالي، فلتأت أنت معي - مايك" هذا مستحيل" -
    Sen benimle olduğun sürece herşeyin üstesinden gelebilirim. Open Subtitles أستطيع تحمل كل شيء طالما أنت معي
    Sen benimle kalıyorsun. Open Subtitles لا، لا، لا. أنت معي.
    Siz ikiniz, takip aracını alın. - Owen, Sen benimle beraber ambulanstasın. Open Subtitles أنتما الاثنان خذا سيارة المتابعة (أوين)، أنت معي في الإسعاف
    Sen benimle birlikte evindesin, kızınla birliktesin. Open Subtitles أنت معي إلى البيت، مع ابنتك.
    Tamamdır. Mario, Sen benimle gel. Amanın. Open Subtitles حسنا ماريو , أنت معي
    Çünkü Sen benimle olduğun sürece... Open Subtitles لأنه لطالما أنت معي
    Angus, Sen benimle geliyorsun. Open Subtitles انجوس, أنت معي.
    Brown, aşağıya. Ames, Sen benimle gel. Open Subtitles (بروان)، أنت من هناك (إيمس)، أنت معي
    Sen benimle gel. Open Subtitles تعال أنت معي
    Sen benimle geliyorsun. Open Subtitles أنت , تعال معيّ
    Siz hepiniz ön tarafa gidin. Playa Sen benimle kal. Open Subtitles إذهبوا للأمام بلاي)، أبقّ معيّ)
    Merlin Sen benimle gel. Open Subtitles (مرلين)، أنت ستكون معيّ
    Hayır. Sen benimle oradaydın. Lokantada öyle dedin. Open Subtitles كلا،كلا، لقد كنت معي هناك هذا ماقلته سابقاً.
    O kadar sarışın olmayan kız! Sen benimle gel. Open Subtitles الفتاة الغير شقراء أنتِ معي
    Marty Sen benimle gel. Open Subtitles هيا مارتي. ستذهب معي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus