Ama Sen buradayken kendimi mutsuz hissedemiyorum. | Open Subtitles | نعم,ولكن لا أستطيع أن أشعر بالحزن وأنت هنا. |
Sadece Sen buradayken kısa ziyaretler, ayak altında dolanmadığı sürece ve bazen de küçük kuşun yuvadan ayrılması gerekecek. | Open Subtitles | زيارات أقصر فقط وأنت هنا فقط إن لم يقف في طريقنا وفي نقطة ما |
Sen buradayken plağı ne yapayım. | Open Subtitles | لماذا وأنت هنا ؟ اعزف لي شيئاً ما |
Evinde değilsin, anne. Sen buradayken karşı dairende oturuyor olmuyor. | Open Subtitles | لستِ في منزلك يا أمي إنها ليست بجوارك عندما تكونين هنا |
-Hayır. Eminim Sen buradayken o içerde amish kızlardan biriyledir. | Open Subtitles | أراهن بأنه هناك مع تلك الفتاة الريفية وأنتِ هنا في الخارج |
Sen buradayken işler daha iyi yürüyor. Yani ben de işletebiliyorum ama... | Open Subtitles | هذا المكان يمشى أفضل عندما تكون هنا ...يمكننى ذلك، لكن |
Sen buradayken yapacak bir şeyler düşünmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نفكر في بعض الأشياء للقيام بها بينما أنتِ هنا |
Sen buradayken kendimi şımartılmış hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالدلال عندما تكون متواجداً |
Son kez ben New York'ta Sen buradayken devam etmeyi denediğimizde beni aldattın. | Open Subtitles | آخر مرة حاولنا فيها المواعدة وكنت أنا في (نيويورك) وأنت هنا وأنت قم بخيانتي |
- Sen buradayken bir şey yapmayacaktır. | Open Subtitles | انه لن يفعل أي شيء وأنت هنا |
Sen buradayken konsantre olamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التركيز وأنت هنا |
Yapamam. Sen buradayken olmaz. | Open Subtitles | -لا أستطيع فعلها، ليس وأنت هنا |
Hayır, Sen buradayken asla uyuklamayız. | Open Subtitles | لا ، نحن لا نأخذ غفوة ابداً عندما تكونين هنا |
Evet, Sen buradayken. | Open Subtitles | نعم, عندما تكونين هنا. |
- Sen buradayken harika bir duygu. | Open Subtitles | -أنه رائع عندما تكونين هنا |
Sen buradayken kendimi çok güvende hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالأمان جدّاً عندما تكون هنا. |
- Sen buradayken yapamam. | Open Subtitles | -لا يمكنني فعل هذا بينما أنتِ هنا |
Sen buradayken her şey daha iyi. | Open Subtitles | أنه أفضل أن تكون متواجداً هنا |