"sen ciddi misin" - Traduction Turc en Arabe

• هل أنت جاد
• هل انت جاد
• هل أنتِ جادة
• أأنت جاد
• هل أنت جادة
• هل أنتَ جاد
• هل أنت جادّ
• أأنت جادة
• أأنتِ جادة
• أأنتَ جاد
• هل أنتِ جادّة
• هل انت جادة
• هَلْ أنت جدّي
• هل أنت جاده
• هل أنت جدي

Sen ciddi misin, küpeleri almak için o saçma yere mi gidecektim?
هل أنت جاد ة؟ هل تتوقعين مني أن أترك الكلية و أذهب لشراء الأقراط؟

- Nicky, Sen ciddi misin?
نيكي " هل أنت جاد ؟ " - أهبط على الأرض -

Sen ciddi misin ya?
هل أنت جاد يارجل؟

Tanrı aşkına, Sen ciddi misin?
يا الهي هل انت جاد ؟

Sen ciddi misin?
, أنا ؟ هل أنتِ جادة ؟

Sen ciddi misin, Rodya?
أأنت جاد يا روديا؟

Sen ciddi misin? !
{\3cHFFFFFF\bord9}{\1cH0A69AC\3cHFFFFFF\b1\}هل أنت جادة ؟

Sen ciddi misin peki?
هل أنت جاد يا صاح؟

Sen ciddi misin?
ــ هل أنت جاد ؟ ــ بالتأكيد

— Sen ciddi misin?
هل أنت جاد ؟ جربيها

Sen ciddi misin?
هل أنت جاد ؟ إنه غني جداً

Sen ciddi misin adamım?
هل أنت جاد في هذا يا رجل؟

Sen... Sen ciddi misin?
هل أنت جاد الآن؟

Sen ciddi misin?
هل أنت جاد بهذا؟

Kaka. Sen ciddi misin?
كاكا , هل انت جاد ؟

- Sen ciddi misin?
هل انت جاد بهذا الأمر؟

Sen ciddi misin?
هل أنتِ جادة .. ؟

Sen ciddi misin?
أأنت جاد فى ذلك ؟

"Sen ciddi misin ulan?" Acayip, dostum. Acayip bir bok.
" هل أنت جادة " إنه مخيف , هذا الهراء

Sen ciddi misin Karthik?
"كارتيك" ، هل أنتَ جاد ؟

Buna dayanamam. Sen ciddi misin?
لا يمكن أن أفتن بهذا , هل أنت جادّ ؟

Sen ciddi misin?
أأنت جادة ؟

Sen ciddi misin?
أأنتِ جادة في ذلك؟

Sen ciddi misin?
أأنتَ جاد ؟

Sen ciddi misin?
هل أنتِ جادّة ؟

Sen ciddi misin? - Hadi, al şunu.
بربك هل انت جادة ؟

Sen ciddi misin?
هل أنت جاده ؟

Sen ciddi misin?
هل أنت جدي ؟