"sen de gördün" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت ذلك
• رأيته أيضاً
• رأيتي ذلك
• أنكِ تشاهدين
• أنت رأيت
• ولكن هل شاهدت هذا
• لقد رأيت تلك
• أنتِ رأيتِ

Tabii ben bunu daha önce gördüm, Sen de gördün.
، بالطبع ، لقد رأيت ذلك من قبل و ها أنتَ ذا

Kaliforniya Eyaleti beni soydu Don. Sen de gördün işte.
لقد سرقتني ولاية كاليفورنيا, رأيت ذلك

- Sen de gördün, değil mi?
لقد رأيته أيضاً أليس كذلك؟

Televizyondaki reklamları Sen de gördün, insanlar iyileşiyorlardı.
أنكِ تشاهدين الإعلان على التلفاز الأشخاص الآخرين يشعرون بالتحسن

İkizlerden biri öldü. Sen de gördün.
واحدة منهما ماتت، أنت رأيت هذا، أليس كذلك؟

Baharatlı Batı Dergisi'ndeki reklamı Sen de gördün.
ولكن هل شاهدت هذا الإعلان فى مجلة " سبايسى ويسترن ستورى"

Boruları Sen de gördün, çok eskiler, süzgeç gibilerdir kesin.
لقد رأيت تلك الأنابيب قديمة بارزة كالنخل

O resmi Sen de gördün. Buraya onu kurtarmak için geldin.
أنتِ رأيتِ اللوحة أنتِ هنا لانقاذه

Ağaçlardaki nergis amblemini Sen de gördün.
لقد رأيت ذلك وهو يختبئ بين الأشجار.

Sen de gördün değil mi?
رأيت ذلك ايضاً، صحيح؟

Patladı. Sen de gördün mü?
لقد انفجر , هل رأيت ذلك ؟

Sen de gördün.
انا رأيت ذلك ايضاً

Sen de gördün, görmedin mi?
رأيت ذلك أيضا أليس كذلك؟

Sen de gördün.
رأيته أيضاً!

Eee, kendimi tutamadım. Onun ne giydiğini Sen de gördün.
لم أستطع أن أتمالك نفسي، أنت رأيت بنفسك ما الذي كانت ترتديه

Hadi canım. Olmadığını biliyorsun. Kaseti Sen de gördün.
بربك , أنت تعرف أنه لم يكن هو أنت رأيت الشريط

Bagajdakileri Sen de gördün. Daha bir sürü kaset var.
لقد رأيت تلك الشاحنة ,هناك الكثير من اشرطة فيديو

Bayan Shaw'la yaşadığınız talihsiz olaylardan beri raporlanan şamataları Sen de gördün.
الأمر فقط .. أنتِ رأيتِ البلاغاتعنكل هذاالصخب.. منذ تعاملنا المحزن مع الآنسة (شو).