"sen elinden geleni yaptın" - Traduction Turc en Arabe

• فعلت ما بوسعك
• وأنت تبذلين ما بوسعك
• فعلت ما في وسعك
• فعلت ما يجب عليك

O kadar üzülme Bay Davies. Sen elinden geleni yaptın.
هون على نفسك يا سيد ديفيز ، فعلت ما بوسعك

Sen elinden geleni yaptın. Birlik olup güçlenmeliyiz.
فعلت ما بوسعك يجب أن تظهر القوة و الوحدة

Sen elinden geleni yaptın, Duane. Ne parası, herneyse?
لقد فعلت ما بوسعك دوني الاموال لا تهم

Bu çok karışık bir durum, Sen elinden geleni yaptın.
وهدا موقف معقد جدا، وأنت تبذلين ما بوسعك

Sen elinden geleni yaptın. Onu kamyona koymalıyız.
لقد فعلت ما في وسعك نريد أعادته للشاحنة

Hayır. Senin hatan değil. Sen elinden geleni yaptın.
إنّه ليس خطأك، لقد فعلت ما يجب عليك فعله ..

Sen elinden geleni yaptın.
فعلت ما يجب عليك

Ne yapıyorsun? Sen elinden geleni yaptın.
لقد فعلت ما بوسعك وانا اقدر ذلك

Steelhead, Sen elinden geleni yaptın.
"ستيل هيد" , لقد فعلت ما بوسعك

Sen elinden geleni yaptın.
لقد فعلت ما بوسعك

- Sen elinden geleni yaptın.
-لقد فعلت ما بوسعك

- Sen elinden geleni yaptın.
فعلت ما بوسعك.