"sen her zaman" - Traduction Turc en Arabe

• كنت دائما
• أنت دائماً
• أنت دائما
• لطالما كنت
• انت دائما
• أنتِ دائماً
• لقد كنت دائماً
• لطالما كنتِ
• كنتِ دائماً
• ستكون دائماً
• انت دائماً
• كنتي دائما
• لقد كنتِ دائما
• دائماً كنت
• أنتي دائماً

Sen her zaman yanımda oldun, Ray... babam öldükten sonra.
كنت دائما ترعانى راي كل تلك السنوات بعد موت والدنا

İyide ne olmuş. Sen her zaman bana arıza dersin
حسناً .. أمر مهم أنت دائماً تقول أنني أنا الأحمق

Sen her zaman doğru olanı yapıp aileni her şeyin önüne koy dersin.
أنت دائما ماتخبرني, عليك فعل الشئ الصحيح ولكن العائلة تأتي في المقام الأول

Evet, Sen her zaman yetişkin ve sorumluluk sahibi biri oldun. İspiyoncu.
نعم، لطالما كنت الناضج اتبع التصرف المسئول، أيها الواشي

Sen her zaman o kanepede, bizi canımız sıkkın olduğu zaman güldürmek için varsın.
انت دائما ً هنا على الأريكة ،، لنا ،، تضحكنا عندما نكون منزعجين

Sen her zaman yapmak istediğin şeyi yaparsın zaten.
أنتِ دائماً تفعلين ما يحلو لكِ على أيّ حال ولا تطلبين الإذن منّي.

Sen her zaman sevgili tipiydin. Sanırım hâlâ öylesin.
لقد كنت دائماً من النوع المحب أعتقد أنك لا زلت كذلك

Ama Sen her zaman onun yanında oldun, ben gittikten sonra bile.
لكن أنت كنت دائما موجود من أجلها حتى الفترة التى إختفيت فيها

Sen her zaman güvenilirdin ama artık buraya bile uğramaz oldun.
كنت دائما جديرة بالثقة والآن أنت لم تعودي حتى تأتين كثيراً

Sen her zaman kurallara karşı geliyorsun, hangi toplumda yaşadığının önemi yok.
أنت دائماً تخترق القواعد بغض النظر عن المجتمع الذي أنت فيه

-Sen bir şey düşünürsün Katie, Sen her zaman bulursun.
أنت سَتُفكّرُين في شيئ، كايتي أنت دائماً تفعلي

Sen her zaman iyi birisin, John. Bundan hiç şüphe duymadım.
أنت دائما رجل صالح يا جون لم أشك أبدا في ذلك

- Sen her zaman insanların sana yukarıdan bakmalarını şikâyet edersin ama bir çiftçi gibi davranıyorsun.
أنت دائما ُ تشتكي عندما ينظر إليك الناس بإستعلاء ثم تتصرف كقروي

Sen her zaman otoriter oldun, ...kendini kanunun üstünde gördün, ...sanki kurallar senin için yoktu.
لطالما كنت أنت متعجرفاً ومعتبر نفسك أعلى من طائلة القانون كأنما القوانين لا تُطبّق عليك

Ama Sen her zaman dayak yerdin.
ولكنك لطالما كنت تتعرض للضرب ماذا

Beni asla engelleyemezsin, çünkü fişler aşağı dökülüp sayıldığı zaman Sen her zaman ürkeceksin Efendim,Böldüğüm için özür dilerim Gitmeliyiz.
انت لن توقفني لأن عندما تظهر الحقيقة وتحسبها بشكل صحيح انت دائما ستجفل

Sen her zaman başkalarının sorunlarını kendi üzerine alırsın.
أنتِ دائماً تحملين على عاتقكِ مشاكل الآخرين

Sen, her zaman en sevdiğim yeğenimdin.
لقد كنت دائماً ابن أخي المفضل.

Sen her zaman nazik bir tavır sergiledin.
لطالما كنتِ طيبة القلب للغاية و بعد سالوكي الغير لائق ، الليله الماضية

Üzgün, mutlu, ya da incinmiş olsan da Sen her zaman bizim için iyi şeyler düşündün.
سواء سعيدة أو حزينة ، متألمة كنتِ دائماً هنا تصلي من أجلنا

Bunun için endişelenmene hiç gerek yok. Sen her zaman büyük bir film yıldızı olacaksın.
ليس من الضروري أن تكون قلقاً بشأن هذا ستكون دائماً نجم سينمائي عظيم

Sen her zaman bir şeyleri yapmak zorunda gibisin, her zaman bir şeyleri kuruyorsun.
انت دائماً ترغبين في فعل شئ.. تخططين لشئ

Sen her zaman yaşadığın hayal kırıklıklarını seni ileri götürecek şeyler olarak gördün.
و لقد كنتي دائما هذا النوع من الأشخاص الذين لا يخيب أمالهم أبدا

Sen her zaman odadaki en zeki kız idin.
لقد كنتِ دائما اذكي فتاة بالغرفة

Sen her zaman peşinden gittiğin şeyi bildin.
أنت دائماً كنت تعرف ما تريده و أنت تسعى لتحقيقه

Sen her zaman benim hanımım olacaksın.
أنتي دائماً سَتَكُونيُ سيدتَي.