"sen olduğunu biliyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أعلم أنه أنت
• أعرف أنه أنت
• كنت اعرف انك
• كنت أعرف أنها أنتِ
• عرفت أنه أنت
• علمت أنه كان أنت
• علمت أنه أنت
• علمت بأنه أنت
• عرفت أنت

Baştan beri Sen olduğunu biliyordum!
كنتُ أعلم أنه أنت منذ البداية!

Sen olduğunu biliyordum. Her zaman, biliyordum.
لقد كنتُ أعرف أنه أنت طوال الوقت ، كنت أعرف ذلك

Çukurda zombiyi kontrol edenin Sen olduğunu biliyordum.
كنت اعرف انك من تتحكم " بالزومبـــى " فى الحفرة

Sen olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أنها أنتِ

Daha yüzünü seçemediğim halde... Sen olduğunu biliyordum.
...قبل أن أستطيع تمييز وجهك أخيراً لقد عرفت أنه أنت

Sen olduğunu biliyordum, kedinin fareyle oynadığı gibi polisle oynadın,
علمت أنه كان أنت, تتلاعب مع الشرطة,

Hayır, Sen olduğunu biliyordum.
لا، علمت أنه أنت

Sen olduğunu biliyordum!
لقد علمت بأنه أنت

Sen olduğunu biliyordum.
عرفت أنت.

Sen olduğunu biliyordum.
كنت أعلم أنه أنت

Sen olduğunu biliyordum.
‫كنت أعلم أنه أنت

Sen olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أنه أنت.

Sen olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أنه أنت

Sen olduğunu biliyordum.
لقد كنت أعرف أنه أنت

Biz birlikteyken Frank ile yaptığın Bulgari işi Sen olduğunu biliyordum.
لقد قمت بعمليه "بول جارى" مع "فرانك" عندما كنا معا... . كنت اعرف انك الفاعل...

Sen olduğunu biliyordum!
كنت أعرف أنها أنتِ

şaka yapıyorum. Sen olduğunu biliyordum.
أنا أمزح . كنت أعرف أنها أنتِ

Sen olduğunu biliyordum, hep sensindir zaten.
عرفت أنه أنت ،دائماً تكون أنت

Vance, baştan beri Sen olduğunu biliyordum.
فانس، عرفت أنه أنت

Sen olduğunu biliyordum.
علمت أنه كان أنت

Sen olduğunu biliyordum.
علمت أنه أنت.

Sen olduğunu biliyordum!
علمت بأنه أنت