"sen veya" - Traduction Turc en Arabe

• أنت أو
• انت او
• أنتِ أو
• أنت أَو

Her zamanki gibi, sen veya ekibinin bir üyesi yakalanır veya öldürülürse...
كالعادة، إن تعرضت أنت أو أي عضو من فريقك للأسر أو القتل

sen veya ailenin Hayvan Kontrol Merkezinde tanıdığı vardır.
حسناً، أنت أو عائلتك تعرف أشخاص في جمعية الحيوان، أليس كذلك؟

Eğer sen veya etrafındaki herhangi bir kimse
إذا سمعت أنت أو أي من قومك عن أي شيء يحدث

Ve sen veya Bruce veya başka her kimse onda bunu yok etmeye çalışırsa,
واذا كنت انت او بروس او ايّ شخص آخر تحاولون ان تسحبوا ذلك منه

Her şey cinsiyet bağlamında açıklanabiliyorsa neden sen veya herhangi bir kadın bir erkeğe kızarak ya da onu değiştirmeye çalışarak vakit kaybediyorsunuz?
ولكن إن كنتِ تستطيعين أن تُفسّري الامر كامل بناءً على الجنس لماذا أنتِ, أو أي إمرأة ؟ تضيع وقتها في الغضب

sen veya kedi bana kızmazsa söyleyeyim bence ortada suç falan yok.
لا أنت أَو قطّتُكَ تغضبوا مني لكني لا أعتقد أن هناك جريمة.

sen veya adamlarından biri, herhangi bir olaydan haberdar olursa,
إذا سمعت أنت أو أي من قومك عن أي شيء يحدث

Bunu başkasına ilet yoksa sen veya sevdiğin biri acı çekecek.
انقل تلك الرسالة وإلا ستعاني أنت أو شخص تحبه

Sen olabilirdin, veya sen, veya sen.
الذي كان واحد منا. كان يمكن أن تكون أنت أو أنت .. أو أنت

Bu hücredeki sen veya ben gibi, hiçbir şey bizi durduramazcasına havalanıyoruz.
مثلاً أنت أو أنا في هذه الزنزانه كما لو اننا نٌقلع

Bir dahaki sefere sen veya bu sürtük yanıma yaklaşırsanız sizi öldürürüm. Sonra da yakarım.
ـ لو عدت أنت أو هذه الساقطة مرة أخرى سأقتلك

Onu sevenler, ondan nefret edenler ve sen veya o, umurunda bile olmayanlar.
اولئك الذين لا يبالون به او أنت أو يمكنني أن أناقش ذلك لوحدي مع فورمان

Kaplanların sıradaki kurbanının kim olacağını bilen var mı? Sen, veya sen, veya sen olabilirsin!
ومن يعلم من سيقتلون مجدداً من المحتمل أن يكون أنت، أو أنت أو أنت

Bak, sen veya polisler bir şeyler yapmazsanız olacaklardan eminim.
إذا لمْ تكن ستفعل أنت أو أفراد الشرطة شيئاً،

Eğer sen veya senin kontlarından biri ya da herhangi biri bu aileye el sürerse başına geleceklerin farkına var.
إذا أنت أو غيرك قمتم بإيذاء من بهذا المنزل فستنال جزاؤك, هل فمهت ؟

sen veya babandan daha fazla meleğe tapan biri değilim artık.
أنا لا يمكن أن يكون أكثر المصلي الملاك من أنت أو والدك, كلير,

sen veya serseri takımından herhangi birisi arkadaşlarımdan veya ailemden birisinin yanına yaklaşırsa kimliğimi kimlere söylediğin umurumda olmaz.
وإذا اقتربت أنت أو أحد مارقيك من أحد أصدقائي أو من عائلتي مجددًا فلا أكترث بمن سيعرف هويتي

Konu artık polisin yetki alanı dışında. Hükümet meselesi oldu. Yani, sen veya personelin oraya bir daha girerse, bu kez meskene tecavüz eden siz olacaksınız.
حقيقةً هذا خارج عن الشرطة القضائية حالياً ، إنه عمل حكومي لذا إذا ذهبت انت او احد رجالك إلي هناك ، فستعتبر معتدي.

sen veya üstlerinden biri veya Birleşik Devletler Başkanı kim olduğu umurumda değil ama biri televizyona çıkıp Amerika'ya sizin milyar dolarlık, kırılamaz kodunuzun dokuz yaşındaki otistik bir çocuk tarafından kırıldığını söyleyecek.
انت او واحد من اعلى منك مرتبة او رئيس الولايات المتحدة الامريكية لا يهمني من يكون او ان هناك شخص سيذهب للتلفزيون الوطني ويخبر كل سكان امريكا

Seni oğlum gibi severim, fakat sen veya yanındaki biri bana kazık atarsa...
انا احبك مثل ولدي اذا انت او اي شخص قريب مني .....

Hizmetçiler şeytanın sen veya bir tanıdığın olduğunu söylüyorlar.
الخدم يقولوا بأن الشيطان هو أنتِ أو مشابه لكِ

Bu olayda, kasayı sen açtın, ve sen veya Tim, biriniz, kasada bulduğunuz o notu yaktı.
في مرحلة ما, قمتي بإقتحام الخزنه و إما أنتِ أو "تيم"أحرقتوا الورقة التي وجدتماها داخل الخزنه

Eğer sen veya karın bana bir daha numara yapmaya kalkarsanız, sana neyin vurduğunu bile bilemezsin.
إذا أنت أَو تشابكِ زوجتِكَ مَعي ثانيةً، أنت لَنْ تَعْرفَ ما ضربةَ أنت.