| Fransa'da yurttaş Senatosu için bir kampanya mevcut, İskoçya'da bir başka kampanya ve tabii ki burada, Macaristan'da bu yapılabilir. | TED | هناك حملة لبناء مجلس شيوخ مواطن في فرنسا وحملة أخرى في اسكتلندا، ويمكن، بطبيعة الحال، القيام بها هنا في المجر. |
| savaşlar, Klonlar tarafından savaş meydanlarında sürdürülürken, Galaksi Senatosu'nda farklı bir savaş cereyan etmekte. | Open Subtitles | بينما المعارك تحارب عن طريق المستنسخون فى ارض المعركة حرب مختلفة تأججت على مجلس شيوخ المجرة |
| ROMULAN İMPARATORLUK Senatosu Sayın senatörler, imparatorluğun önündeki fırsatları düşünün. | Open Subtitles | السادة أعضاء مجلس الشيوخ، لتتدارسوا الفرص، "مجلس شيوخ رميولان الإمبراطوري" من أجل الإمبراطورية. |
| "Asiler, imparatorluk Senatosu bizim için bir endişe oluşturmayana kadar..." | Open Subtitles | التمرد سيواصل الحصول عل تأييد في مجلس الشيوخ الإمبراطوري طالما |
| Roma Senatosu M.Ö. 27 yılında ona Augustus ünvanını verdi. | TED | وحصل على لقب أوغسطس عام 27 قبل الميلاد عندما منحه مجلس الشيوخ درجات شرف إضافية. |
| Ben, Caligula Caesar, Roma Senatosu ve halkı adına buyruğumdur. | Open Subtitles | أنا القيصر كاليغولا آمر بأسم مجلس الشيوخ وشعب روما |
| Romulan Senatosu'nda duran bir yıldız gemisi kaptanından iyi örnek olabilir mi? | Open Subtitles | أيّ مثال افضل؟ قائد أسطول النجم يقف في مجلس شيوخ "روميولان." |
| Colorado Senatosu fortlamayı yasakladı! | Open Subtitles | مجلس شيوخ كولورادو قد منع إطلاق الريح للنساء! |
| Birleşik Devletler Senatosu'ndaki ofisimde oturuyor ve eğer konuşursa öleceğini söyleyen bir telefon alıyor. | Open Subtitles | وهو جالس في مكتبي في مجلس شيوخ الولايات المتحده وتلقى مكالمة هاتفية تخبره ...انه اذا تحدث اليّ سوف يموت |
| Siz senatosunuz, Roma halkının Senatosu. | Open Subtitles | أنتم مجلس شيوخ شعب روما |
| - Biz Roma Senatosu'yuz! | Open Subtitles | نحن مجلس شيوخ روما |
| Roma Senatosu için geldim, Konstantin için degil. | Open Subtitles | أتيتُ من مجلس شيوخ (روما) ليس من عند (قسطنطين). |
| - Virgina Senatosu kırmızıya dönerse... | Open Subtitles | اذا اصبح مجلس شيوخ فيرجينا , احمر ... |
| Maymun Senatosu. | Open Subtitles | مجلس شيوخ القرد" "... |
| Roma Senatosu En iyi yasama organıdır bu para satın alır! | Open Subtitles | مجلس الشيوخ الروماني أفضل مجلس تشريعي ذلك المالِ يُمْكِنُ أَنْ يَشتري! |
| ben Greg Stillson, amerikan Senatosu yolu üzerinde duruyorum. | Open Subtitles | أنا جريج ستيلسون مجرد توقف فى طريقى إلى مجلس الشيوخ الأمريكى |
| Cumhuriyet Galaktik Senatosu adına sizi tutukluyorum, Şansölye. | Open Subtitles | بإسم مجلس الشيوخ المجري للجمهورية أنت مقبوض عليك ايها المستشار |
| Birleşik Devletler Senatosu adaylığın için onların desteklerine ihtiyacın var. | Open Subtitles | سوف تحتاحيهم لدعمك ماليا فى مجلس الشيوخ الامريكى |
| Kendisi Birleşik Devletler Senatosu tarafından sorgulanıyor. | Open Subtitles | لكن الاَن، عليكِ أن تنتظري دورك فإنه يستجوب الاَن من قبل لجنة مجلس الشيوخ الأمريكية |
| Şu anda Birleşik Devletler Senatosu tarafından sorgulanıyor. | Open Subtitles | إنه يتم استجوابه من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 