"senden tek istediğim" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما أطلبه منك
• كل ما أريده هو
• اننى فقط أريدك أن
• وكل ما طلبته منك
• كل ما طلبته منك
• كل ما أريده منك
• كل ما أسألك
• كل ما أطلبه أن
• كل ما اطلبه منك
• أنا فقط أريد من رجالك

Benim Senden tek istediğim beklemen ki işlerin nasıl gideceğini görelim.
كل ما أطلبه منك هو أن تنتظري وأنظرى كيف ستسير الإمور

Senden tek istediğim biraz sabır, biraz anlayış.
كل ما أطلبه منك أن تكون صبورا قليلا ولطيفا قليلا.

Senden tek istediğim bagaja girip... silahı elinde tutman ve bagajı açtığımda silahı o Buda kafalılara doğrultman.
الأن أنظر ، كل ما أطلبه منك أن ترقد في الصندوق وتمسك بالبندقية اللعينة وتصوبها على رؤوس بوذا عندما أَفْتحه ، موافق؟

Tek bir şey istiyorum. Senden tek istediğim kız.
.وأنا لا يهمني أمرك حقاً .كل ما أريده هو الفتاة

Senden tek istediğim giyinip Koca Baba'nın doğumgünü partisine katılman.
اننى فقط أريدك أن ترتدى ملابسك و تنزل الى حفل عيد ميلاد الأب الكبير

Senden tek istediğim, onlara bir şans vermen bakalım bu şeyde iyi bir sonuca varabilecek miyiz, tamam mı?
كل ما أطلبه منك أن تعطيهم فرصه ليحاولوا الخروج بشئ جيد من كل هذا

Senden tek istediğim, bu işaretleri görürsen onlara kayıtsız kalmamandır.
كل ما أطلبه منك أن تتجاوب مع ذلك الشعور حتّى يكشفون أنفسهم

Eğer seni ziyaret ederse bunu ona sor, Senden tek istediğim bu.
اذا زارتك.. اسأليها عن أمي هذا كل ما أطلبه منك

Bir adam ve onun delilikleriyle uğraşıyorum Senden tek istediğim 10.000$...
أعيش مع رجل قابلته في حفل كل ما أطلبه منك هو 10 الآف دولار

Senden tek istediğim, karşılığında bana biraz zaman ayırman.
كل ما أطلبه منك هو أن تعطيني قليلاً من وقتك بالمقابل.

Senden tek istediğim gözlerini ve kulaklarını dört açman.
كل ما أطلبه منك أن تبقي عينيك وأذنيك مفتوحتان

Senden tek istediğim Jeffersonian tarafından asılmış kurallara uyman. Böylece seni kovmak zorunda olmam.
كل ما أريده هو أن تتبع القوانين التي أقرّها مجلس إدارة المعهد حتى لا أضطر لطردك.

Şu an için, Senden tek istediğim biraz açık fikirli olman.
الآن كل ما أريده هو أن تفكر بعقل منفتح

Senden tek istediğim Ajan Mahone'un sana söylediklerini bana tam olarak anlatman.
كل ما أريده هو أن تخبرني بالضبط (مالذي أخبرك به الوكيل (ماهون

Senden tek istediğim en kısa yolu bulman.
وكل ما طلبته منك هو احضار دليل للطريق

Senden tek istediğim geleneklere uyman, sürüleri birleştirmendi.
كل ما طلبته منك أن تتبع التقاليد وتوحد القطعان

Senden tek istediğim, belgeyi nereye koyduğunu söylemen.
كل ما أريده منك هو أن تخبرينى أين وضعت هذا المستند

Tommy, Senden tek istediğim, bu tip durumlara girmeden önce bana da danışman, tamam mı?
كل ما أسألك أن تقوم به تومي، هو استشارتي قبل أن تضعني في مثل هذا الموقف، حسنا ؟

- Brooke... Senden tek istediğim biraz anlayış. Eve geldiğimde dinlenmek istememi anlaman.
كل ما أطلبه أن تظهري قليلاً من التقدير عندما أنتهز فرصة 20 دقيقة للاستراحة في المنزل

Unutma Senden tek istediğim, Allen'a göz kulak olman.
كل ما اطلبه منك هو , الا تدع اي مكروه يحدثله.

Senden tek istediğim mahkumlara iyi davranılması.
أنا فقط أريد من رجالك أن يحسنوا معاملتهم للمساجين