"senden ve" - Traduction Turc en Arabe

• منك ومن
• عنك وعن
• منك و
• ومنك
• وفيك
• عنك و
• عنكِ و
• عنكِ وعن
• منكَ و
• منكِ ومن
• ومنكِ
• منكِ و
• عنك وعني

Tanrım, Senden ve senin şu aptalca çocuksuluğundan kurtulmak ne de hayırlı olur.
بحق الله، سيكون من الجيد التخلص منك ومن صبيانيتك الغبية.

Peki. Senden ve psikiyatri gevezeliklerinden bıktım usandım.
يا إلهي لقد سئمت منك ومن إختلالك الغير منقطع

Ama Senden ve bu kasabadan uzaklaştığımda fark ettim ki, aklı başındaki herkes gitmeye devam ederdi benim dönmem gerekiyordu.
ولكن كلما أبتعدت أكثر عنك وعن هذه البلدة أدركت أنه رغم أن أي إنسان عاقل سيواصل الإبتعاد فإني أردت العودة

Senden ve bu kahrolası çiftlikten kurtulduk.
لقد تحررنا منك و من هذه المزرعة الملعونة

Danışman ayaklarını bırak istersen. Senden ve ondan bıktım.
بإمكانك الكفّ عن ذكر هراء الرعاة هذا فلقد اكتفيتُ منه ومنك

Evren yansıyor Senden ve benden
الكون ينعكس فيّ وفيك

Ona Senden ve gittiğin yerlerden bahsettim ve o çok ilgilendi.
و عندما اخبرته عنك و عن الاماكن التى زرتها كان متشوقا

Senden ve senin arkadaşın benden söz ediyoruz.
نحن نتحدث عنكِ و عني أنا صديقتك

Senden ve babandan uzak olduğum için her zaman vicdan azabı çektim.
كان لدي شعور بالذنب حول أني بعيدة عنكِ وعن أبيكِ

Peki, baba Senden ve yeniyetme ukalalıklarından bıktım.
حسناً أبي , لقد إكتفيت منك ومن حكمتك الساخرة

Tacını alacaksın çünkü bütün okul Senden ve dedikodu çarklarından korkuyor.
لأن المدرسة مرتعبه منك ومن معلمك الخسيس للشائعات

Senden ve bana ne yapmamı söyleyen diğer herkesten öyle bıktım ki.
لقد سئمت منك ومن الآخرين وأنتم تخبروني بما يفترض أن أفعل

Daha da önemlisi... Senden ve kardeşinden uzak durmak zorunda olduğumu biliyordum.
والاهم من ذلك ، كان يجب علي أن أبتعد عنك وعن أختك

Senden ve Paige'den bahsetmiş seni sevdiğine dair mesaj göndermek istemiş.
ولقد تحدثت عنك وعن بيج ارادت ان ترسل رسالة بأنها احبّتك

Zamanımızın çoğunu Senden ve yarış arabası galerisi hayalinden bahsederek geçirdik.
لقد قضينا معظم الوقت في التحدث عنك وعن مشاريعه لإعداد ورشة لإصلاح سيارات السباق

Karın Senden ve çocuklarından koparıldıysa, kutsallık nasıl var olabilir?
..كيف يمكن تواجد القداسه اذا ما انتزعت زوجتك منك و من الأولاد

Şanssızdım, bu yüzden Senden ve ablamdan borç aldım.
لقد كنت غير محظوظ في السابق لذا استلفت منك و من أختي

Senden ve bana hissettirdiklerinden korkuyorum.
و كنت أخشى منك و من الطريقة التى تؤثر بها علىَّ

Peygamber, bunu Senden ve benden Tanrı istedi dedi.
النبي قال ان الرب اراد ذلك منيّ ومنك

Lucas. asla Senden ve o çocuktan bahsettiği zamandan daha mutlu olmamıştı.
فهو لم يكن أسعد قط منه و هو يتحدث عنك و عن هذا الولد

Senden ve çocuklardan saklamaya çalıştım.
حاولت أن أبعد هذا عنكِ و عن الاولاد

Burada Senden ve Jessica'dan sorumlu olarak bulunuyorum.
حسناً ، أنا هنـا مسئول عنكِ وعن جيسيكا

Sıkıldım artık Senden ve o egoist zırvalarından.
لقد اكتفيتُ منكَ و من هراءك الأناني

Benim için hiçbir şey, Senden ve Kevin'den daha önemli değil.
لا يوجد ما هو أهم بالنسبة لي منكِ ومن كيفن

Bu yüzden Senden ve benden bu kadar korkuyorlar.
لهذا السبب هم مذعورون مني ومنكِ

Ama çetedekiler Senden ve arkadaşlarından öç alır.
و رفاقة سينتقمون منكِ و من أصدقائكِ

Dışarıdan Senden ve benden farklı gözüküyorlar.
من الخارج يبدون مختلفين عنك وعني.