"senden yapmanı" - Traduction Turc en Arabe

• منك فعله
• أن تفعله
• ان تفعله
• أن تفعليه
• منك ذلك
• منك هو
• منكِ فعله
• لم يسألك

Ne gördüklerini, ne duyduklarını ne de Senden yapmanı istediğim şeyleri kimseyle konuşmayacaksın.
أيّ شئ تراه أيّ شئ تسمعه أيّ شئ أطلب منك فعله لاتقم بمناقشته مع أيّ أحد

Senden yapmanı istediğim şey, bankayı gözetlemen.
ما أريد منك فعله هو أن تلازم المصرف

Belki de haklıdır. Senden yapmanı isteyeceği şeyi bilmiyorsun.
حسناً، ربما لديه وجهة نظر، أنت لا تعلم ماذا ستطلب منك أن تفعله

Emily'nin Senden yapmanı istedikleri doğru değil. O kesinlikle...
ليس صحيحا ماتريده ايميلي منك ان تفعله انها

Bak, bak, bak. Şimdi Senden yapmanı istediğim şey...
إنظر , إنظر , إنظر , ما أريد منكِ أن تفعليه

Kimse Senden yapmanı istemedi.
تفعل أشياء لا أحد يطلب منك ذلك

Senden yapmanı istediğim şey, virüsün gerçek olduğunu öğrenene kadar, adamlarını bu bayırın arkasında tutmak.
ما أحتاجه منك هو أن تضع رجالك خلف هذا حتى نعرف أن الفيروس حقيقى

Çünkü Senden yapmanı istedikleri şeyleri yapmadığında o güzel yüzünden birkaç yılını daha silip atarlar sonra, sırf bunun için...
لأنكِ إن لم تفعلي ما يريدون منكِ فعله, وتعودي للوراء عدة سنوات إلى ذلك الوجه الجميل,

Kimse Senden yapmanı istemedi...
من جديد ...لم يسألك احد

Senden yapmanı istediği herşey zaten yapmışsın.
لقد فعلت كل ما أرادت منك فعله

Senden yapmanı istediğim şey şu.
هذا ما أريد منك فعله

- Senden yapmanı istediğim bir şey var.
-هذا ما أريد منك فعله ؟

Şimdi, Senden yapmanı istediğim şey bir kart seçiceksin ve bakıcaksın.
الآن الذي أريدك أن تفعله هو أريدك أن تختار بطاقة بالنظر إليها فقط من دون أن تنطقها

Ah, lütfen. Senden yapmanı istediğim tek şey 21 yıl daha kalman.
أرجوك، كلّ ما أطلب منك أن تفعله هو البقاء 21 سنة أخرى فحسب

Ardından, ellerini omuzlarıma koyarak gözlerimin içine baktı ve şöyle söyledi: "Bu, Komunistler ve Yahudilerin uysal kalman için Senden yapmanı istedikleri şey."
ثم وضع يده على كتفي ونظر لي مباشرة في عيني، وقال: "هذا ما يريده منك الشيوعيون واليهود أن تفعله لتبقيك سهلًا للانقياد".

Senden yapmanı istediğim şu:
إليك ما أريدك ان تفعله أريدك ان تذهب للمنزل الليلة

- Buradayım, efendi. - Senden yapmanı istediğim birşey var.
هناك ما أريدك ان تفعله سأفعل سيدى

Senden yapmanı istediğim basit bir şeydi.
لقد كان شئ بسيط اردتك ان تفعله من اجلى

Senden yapmanı istediğim bundan biraz daha karışık bir şey.
الذي أسألكِ إياه أن تفعليه معقّد أكثر من ذلك

Şimdi, Senden yapmanı istediğim evde kalman.
الآن, ما أريدكِ أن تفعليه هو أن تبقي بالمنزل

İnsanlar Senden yapmanı bekleyecek.
سيتوقّع الشعب منك ذلك

Senden yapmanı istememiştim.
لم أطلب منك ذلك

Senden yapmanı istediğim tek şey hesap defterini adliyeye ulaştırman.
انت تدين لي كل ما اريده منك هو ارسال الحسابات الى المحكمه

Bugün Senden yapmanı istediğim bir şey var.
هُناك شيئًا ما نود منكِ فعله اليوم

- Onun için Senden yapmanı is-
...لذا ما أحتاجُ منكِ فعله