"senfoni" - Traduction Turc en Arabe

• السيمفونية
• السمفونية
• سيمفونية
• للسيمفونية
• الموسيقية
• كسيمفونية
• سيمفونيه
• للسمفونيات
• سمفونية

Küçük bir çocuktum. Senfoni: Isaac Stern, konçerto, duymuştum."
لقد سمعت الكونشيرتو المغروف ب السيمفونية : اسحاق ستيرن

20'li yaşlarımın sonunda, İspanya'da Barselona senfoni Orkestrası'ndaydım.
وفي نهاية العشرينيات من عمري، صرتُ عضواً في أوركسترا برشلونة السيمفونية في إسبانيا.

Dunyanin dort buyuk orkestrasindan sozediyordu ve sozu gecen besinci orkestra, Venezuella'nin Genclik senfoni Orkestrasiydi.
وذكر أربعة من أروع الأوركسترات في العالم, والخامسة كانت اوركسترا السيمفونية الشبابية الفينزويلية.

senfoni orkestrasının koro şefi ve opera pelerininde kasa saklıyor.
أنه قائد فرقة الأوركسترا السمفونية أخفى الفوارغ في رأس أوبراه

"Mozart", "son" ve "senfoni" gibi anahtar kelimelerin yoğunlaştığı yerleri fark eder.
الذكاء الاصطناعي سيدُرِك أن الكلمات المفتاحية "موزارت" و"أخيرة" و"سيمفونية" تظهر بكثرة هنا.

Bu akşamki senfoni için de biletleri ayarla.
وأبحث عن تذاكر للسيمفونية الوطنية الليلة

Daha çok farklı notaların olduğu bir senfoni gibi ve bu notaların her biri farklı bilişsel enstrümanlar üzerinde çalınır.
الأمر أشبه بالسمفونية الموسيقية التي تحتوي على نغمات متعددة، وكل من هذه النغمات تعزف على آلة مختلفة من الإدراك.

"Müzelerde resim senfoni Sarayı'nda dans okuyor. "
تدرس الرسم في المتاحف والرقص في القاعة السيمفونية

senfoni Sarayı'nda resim ve dans okuyor.
إنها تدرس الرسم والرقص في القاعة السيمفونية

Hepiniz senfoni Sarayı'na mı gideceksiniz? - Evet.
هل ستتوجهون جميعاً إلي القاعة السيمفونية ؟

senfoni Sarayı'na uğramıştım ve kendi kendime dedim ki:
كنت فقط أمر علي القاعة السيمفونية فقلت لنفسي

İşte senfoni Sarayı. Çok da yakınmış.
انظري ، هاهي القاعة السيمفونية إنها أيضاً قريبة جداً

İyi haber Yarın gece için senfoni biletleri aldım Boş musun?
أخبار جيدة , لدي تذاكر السيمفونية مساء الغد هل أنت متفرغ ؟

Arkada da ağaçlar! Yeşil bir senfoni olarak New York.
و ستكون الشجر خلفها نيويورك السيمفونية الخضراء

Ben sadece, bu güzel senfoni orkestrasının şefiyim.
أنا هو فقط المايسترو الذي يقوم بتوجيه الاوركسترا لعزف هذه السمفونية الرائعة.

Galiba! Fakat 1952 yılında, Boston senfoni Orkestrası bir deney yaptı.
ولكن في عام 1952 أوركسترا بوسطن السمفونية بدأت بتجربة.

Artık öğrenmeye başladığımız, bunun bir senfoni gibi olduğu.
ما نتعلمه نحن الآن ، انها تقريبا مثل سيمفونية.

Bunu sözcüklerle anlatamam, bunun için bir senfoni gerekli.
لا أستطيع التعبير عن ذلك في الكلمات. فقط سيمفونية يمكن أن يقول ذلك.

Victor ve ben, sözde entelektüel üstünlük sağlama çabası yemeğine gideceğiz sonrasında da senfoni dinlemeye ve ondan sonra senin eve gelip sana çakacağım.
فيكتور و انا سنخترط في مناقشة فكرية زائفة علي العشاء ثم سنذهب للسيمفونية و سأتي لمنزلك لنتضاجع

Eşim ve ben Boston senfoni Orkestrası'nda keman çalardık.
أنا وزوجتي عزفنا الكمان في فرقة بوسطن الموسيقية.

Bu muazzam sayıdaki titreşen stringlerin biraraya gelerek oluşturduğu evren, çok büyük bir kozmik senfoni olarak düşünülebilir.
من خيوط التذبذب هذه, الكون يُمكِن أن يُفكَّر به كسيمفونية كونية كبيرة.

Bir robot senfoni yazabilir mi?
هل يستطيع الروبوت كتابة سيمفونيه ؟

Haydi, millet. Biri Londra senfoni Orkestrasını istemiş.
هيّا ، أحدكم طلب فرقة بريطانية للسمفونيات

Prens Haydn'ın müziğini sevdiğinden Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü.
وبما أن الامير كان يحب موسيقاه ففكر بتأليف سمفونية لايصال فكرته