"seni öldürmek" - Traduction Turc en Arabe

• قتلك
• لقتلك
• أن أقتلك
• قتلكِ
• قتلكَ
• ان اقتلك
• قَتْلك
• لأقتلك
• ليقتلك
• أن أقتلكِ
• ان يقتلك
• سيقومون بقتلكِ
• أن نقتلك
• أقتلك أيها
• قتلي إيّاك

seni öldürmek bana acı vermez, çünkü ölüm aslında yok.
أنا لا أخشى من قتلك لأنه لا يوجد هناك موت

Bu zehir değil Ray. seni öldürmek isteseydim, bu şekilde yapmazdım.
هذا ليس سماً راي لو أردت قتلك لما استعملت هذه الطريقة

Bak şimdi dinle beni,bu yangın seni öldürmek için değildi .
الآن، انا اخبرك ان هذه النيران لم تكن المقصود منها قتلك

Umarım düşmanların burayı bulamazlar. seni öldürmek için her şeyi yaparlar.
آمل ألا يكتشف أعدائك هذا المكان، قد يفعلون أيّ شيء لقتلك

İki seçeneğim vardı. seni öldürmek ya da terk etmek.
لقد كان لدي خياران فقط، إما أن أقتلك أو أتركك

Eşinin seni öldürmek istediğini söyledin neden öldürdüğünü bilmiyor musun?
إذن قلت أن زوجتك أرادت قتلك والآن لا تعرف لماذا؟

Ama unutma, uyuşturucuya dokunduğunu öğrenirsek babanla birlikte seni öldürmek zorunda kalırız.
لكنك تعرف انك اذا لمست المخدرات فانا و والدك سنضطر الى قتلك

seni öldürmek de öyle ama her şey pazarlığa tabi.
أيضا قتلك لم يكن كذلك لكن كل شي قابل للمفاوضة

Yani bu insanlara " seni öldürmek haricinde her şeyi yapacağım" diyorum.
سوف نأخذه إلى هنا أعني سأقول له سأفعل أي شيء عدى قتلك

seni öldürmek beni sevindirmiyor ama Ragnarok hepimizden daha yüce bir olay.
قتلك , ليس فيه اي متعه لكن راجناروك , اكبر منّا جميعا

Demiryolunu elinden almaktan keyif duyacağım ama seni öldürmek işin tadını kaçırır.
سوف أستمتع بسلب سكة حديدك منك ولكن قتلك سيفسد عليّ هذه المتعة

Demek kurban Ryan Michaels seni öldürmek istemedi ama seni öldürmeye çalışıyordu.
اذن الضحية راين مايكلس لم يكن يريد ان يقتلك ولكنة حاول قتلك

seni öldürmek istemediğimi söyledim. Seni yaşatmaya çalıştım.
أنـا لم أرد قتلك حـاولت إبقـائك على قيد الحيـاة

Yarın seni öldürmek istesem, sence zamanımı hayali şırıngalarla harcar mıyım?
لو أردت قتلك غدا هل تعتقد اننى سأبدد وقتى بالتفكير بالجرائم الخيالية

seni öldürmek istesem, şimdi neden yapmayayım ki?
لماذا لم أفعل ذلك الآن إذا كنت أريد قتلك ؟

seni öldürmek isteyen yaşlı birini tanıyorum Belden. Kızıl derili gibi. Yavaş.
أعرف رجلاً عجوزاً يود قتلك يا "بيلدين" علي الطريقة الهندية ، ببطئ

Bu uçağa yerleştirdiğim bir silah seni öldürmek için tasarlandı.
لدي سلاح في مكان ما في هذه الطائرة، مصمم لقتلك

Cidden tuhaf. 5 dakika önce asla inanmazdım, şimdiyse seni öldürmek istiyorum.
منذ خمسة دقائق ما كنت لأصدق هذا الشيء، الآن أريد أن أقتلك.

Boşuna polis gözetiminde değilsin. seni öldürmek isteyen insanlar var.
أنتِ في الحبس الوقائي لسببٍ ما هناك أُناس يحاولون قتلكِ.

Elbette, eğer onu incitirsen seni öldürmek zorunda kalırım.
و حتماً إن تسبّبتَ في أذيّتها بأيّة طريقة فسيتعيّن عليّ قتلكَ

O zaman sanırım bu gece seni öldürmek zorunda kalacağım.
حسنا, اظن انه يتوجب علي ان اقتلك الليلة اذن امي لست مهتمة ب

Benimle dövüşmeyi bırak Michael. seni öldürmek istemiyorum.
توقّفْ عن مُحَارَبَتي يا مايكل أنا لا أُريدُ قَتْلك

simdi sana bütün planimi anlatacagim sonra seni öldürmek için saçma ve asiri karmasik bir yöntem bulacagim sen de bir o kadar karmasik bir yöntemle kurtulacaksin.
الآن، سأخبرك بخطتي بالكامل وبعدها سآتي بطريقة مبتكرة لأقتلك بها وستجد فرصة مماثلة تمامًا للهروب من هذا المأزق

Eğer seni öldürmek için buraya geldiyse, seni karşısına alır.
لأنه إن كان قد جاء ليقتلك فسيجعلك تقف هناك.

Tanrım, çok özür dilerim. seni öldürmek istemedim.
يا آلهي، أنا آسفة جداً لم أُرد أن أقتلكِ

Çünkü kralın ejderhanı öldürmesinin en kolay yolu seni öldürmek.
لانه أسهل وسيلة للملك لكي يدمر التنين هي ان يقتلك

Onlara istediklerini verdin, şimdi seni öldürmek istiyorlar.
لم تفهمي العمل ، لقد أعطيتهم ما يريدون الآن سيقومون بقتلكِ

Sana komik gelecek ama seni öldürmek istiyoruz.
،هذا سيبدو مضحكاً لك ولكننا فى الحقيقة نريد أن نقتلك

seni öldürmek istemiyorum kadın.
لا أريد أن أقتلك أيها المرأة.

Her ne kadar seni öldürmek düşüncesi beni acayip korkutuyor da olsa içimdeki bu açlık hissi çok daha kuvvetli.
ورغم ذلك، فإنّ فكرة قتلي إيّاك تخيفني شرّ خوف. هذا الشعور بالشره في داخلي قويّ جدًّا.