"seni öldürmeliydim" - Traduction Turc en Arabe

• أن أقتلك
• ان اقتلك
• بي قتلك

Fırsatım varken seni öldürmeliydim.
كان يجب عليّ أن أقتلك عِندما سنحت ليّ الفُرصة.

İlk tangomuzdan sonra seni öldürmeliydim.
كان ينبغي أن أقتلك بعد أول رقصة تانغو لنا.

"Fırsatım varken seni öldürmeliydim."
"كان ينبغي أن أقتلك حينما واتتني الفرصة.."

Şansım varken seni öldürmeliydim.
.كان يجب ان اقتلك عندما اتحيت لي الفرصه

Şansım varken seni öldürmeliydim.
كان ينبغي ان اقتلك عندما أتيحت لي فرصة

Fırsatım varken seni öldürmeliydim.
كان يجدر بي قتلك عندما أَتيحت لي الفرصة.

Vurulmuş olan gerekirdi! seni öldürmeliydim!
كان من المفروض قتلك كان يجدر بي قتلك

Elime fırsat geçmişken, seni öldürmeliydim. Evet.
كان عليّ أن أقتلك حين واتتني الفرصة

- Şansım varken seni öldürmeliydim.
كان ينبغي أن أقتلك عندما سنحت لي الفرصة

Fırsatım varken seni öldürmeliydim.
كان عليً أن أقتلك عندما سنحت لي الفرصة

Bana yaptığın şey yüzünden seni öldürmeliydim.
بسبب ما فعلت بي.. كان ينبغي أن أقتلك

seni öldürmeliydim.
كان ينبغي عليّ أن أقتلك

Spock, biliyordum elime fırsat geçmişken seni öldürmeliydim.
(سبوك) ، أعرف أنني كان يجب أن أقتلك بينما كانت لديّ الفرصة لذلك

Bu küfrün için seni öldürmeliydim.
أود أن أقتلك الآن على كفرك

seni öldürmeliydim.
كان ينبغي عليّ أيضاً أن أقتلك

seni öldürmeliydim.
-يجب أن أقتلك -إهدأ (ليني)، هيا

İlk önce seni öldürmeliydim.
كان يجب ان اقتلك أولا

Şansım varken seni öldürmeliydim.
كان يجدُر بي قتلك عندما سنحت لي الفرصة

Şansım varken seni öldürmeliydim.
كان يجدر بي قتلك عندما تسنت لي الفرصة