"seni arıyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يبحث عنك
• تبحث عنك
• يبحث عنكِ
• يبحثون عنك
• يبحث عنكَ
• يبحثون عنكِ
• يبحثُ عنكَ
• يبحثان عنك
• يبحثُ عنك
• تبحث عنكَ
• تبحث عنكِ

Biliyor musun, Pepe seni arıyordu ve senin için küçük bir şey bıraktı.
هل تعلم؟ بيب كان يبحث عنك منذ فترة وترك شيئاً صغيراً لك

Heryerde seni arıyordu. Bende sen olduğunu söyledim.
سام إنه يبحث عنك في كل مكان من الأفضل أن تقولي له من أنت

Yani öyle söyledi. Ayrıca, çıkmadan önce de seni arıyordu.
هذا ما قاله في الواقع لقد كان يبحث عنك قبل أن يغادر

- Öyle mi? - Evet. Bu sabah bir kız geldi, seni arıyordu.
أجل، لقد جاءت فتاة إلى هنا هذا الصباح تبحث عنك.

Annem seni arıyordu. Hemen git bir tane al.
والدتك تبحث عنك ، سوف تنال عقابك

Ve baban seni arıyordu. Müzik odasında...
وكان والدكِ يبحث عنكِ إنه فى غرفة الموسيقى

Orada mısın? İnsanlar seni arıyordu.
هل أنت موجودة ؟ هؤلاء الناس كانوا يبحثون عنك

Hayatım, kardeşin az önce seni arıyordu.
يا عزيزى ان اخاك كان يبحث عنك منذ لحظة مضت

Çok şükür, Scott. Tüm kamp seni arıyordu.
يا الهي، سكوت، المخيم باكمله كان يبحث عنك

Seni arıyordum ben de. Ama daha önemlisi o da seni arıyordu.
لقد كنتُ أبحث عنكِ، الأهم هذا من كان يبحث عنك

Bu arada yaşlı bir adam seni arıyordu.
أوه، على أيّة حال ، هنالك رجلٌ كبيرٌ في السن يبحث عنك

- Wade, bir adam geldi, seni arıyordu.
افق و اشرق فرانكشتاين هاي اوه وايد اتى رجل يبحث عنك

Nazilerle onu ölüme terk ettiğinden beri Major seni arıyordu.
الرئيس كان يبحث عنك منذ تركته ليموت مع هؤلاء النازيين الجدد

Canavar gibi bir 55 Şevrole seni arıyordu.
نعم. هناك سيارة "شيفروليه" شريرة جداً من طراز 1955 تبحث عنك.

Bir sebepten Dul seni arıyordu, öyle değil mi?
وهي كانت تبحث عنك في وقت ما، أليس كذلك؟

Savcı seni arıyordu. - Ne hakkında?
المدعية العامة تبحث عنك

Bu yüzden seni arıyordu. Ben mi kazanmış oluyorum?
ـ لهذا كان يبحث عنكِ ـ أعتقد أنى فزت؟

Kardeşin seni arıyordu.
لقد كان شقيقكِ يبحث عنكِ 00: 19: 02,560

Baban, takım ve bütün şehir bütün gece seni arıyordu.
والدك و... فريق والمدينة كلها كانوا يبحثون عنك طول ليل

Hey, yardımcı avukat seni arıyordu.
هاي, مُساعد المُدعي العام يبحث عنكَ.

Bir sürü insan seni arıyordu, bunu biliyor muydun?
الكثيرون يبحثون عنكِ أتعرفين هذا؟

Karl seni arıyordu. Pek mutlu görünmüyordu.
كارل) يبحثُ عنكَ) إنه ليس سعيد

İki herif seni arıyordu.
شابان من أعلى المدينة يبحثان عنك

Bugün sabah mekanı açtığımda biri seni arıyordu.
كان هناك شخص ما يبحثُ عنك اليوم،

Lisbon seni arıyordu. Burada ne yapıyorsun?
(ليزبن) تبحث عنكَ ماذا تفعل هنا؟

Kafası güzel bir hatunun teki seni arıyordu.
فتاة معتوهة كانت تبحث عنكِ في الممر