"seni arıyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يبحثون عنك
• يبحثون عنكِ
• مكالمة لك
• تبحث عنك
• شخص يريدك
• إنه لك
• يبحثان عنك
• يبحثون عنكَ
• مكالمه لك
• لِمَ يتّصل بك
• لديك مكالمة هاتفية
• لماذا يتصل بك
• إنه من أجلك

İki adım öteye bile gidemezsin. Her yerde seni arıyorlar.
لا يمكنك الخروج فى وضح النهار , انهم يبحثون عنك فى كل مكان

seni arıyorlar, sevgili arkadaşım.
إنهم يبحثون عنك يا صديقي العزيز، لكننا سنلتقي مجددا

Yaptığın seçimleri anlamıyorum. Lanet olası polisler seni arıyorlar.
انا لا افهم اختياراتك.رجال الشرطة يبحثون عنك

Tek başına da gidemezsin. Kurt adamlar seni arıyorlar.
لا يجب عليك الذهاب لوحدك، هؤلاء المستذئبين يبحثون عنكِ

-Diğer hatta seni arıyorlar. -Lütfen oturun, Bay Hale. Ben arkada olacağım.
هناك مكالمة لك من فضلك اجلس سيد هيل سوف اعود مباشرة ايرينا مورافسكا

Onlara böyle bir şeyin olamayacağını söyledim, ama şu anda seni arıyorlar.
لقد أخبرتهم لن يكون هناك طريقة لابد و انك متورط بشئ من هذا القبيل ولكنهم يبحثون عنك حالياً

Merkezden takım elbiseliler geldi, seni arıyorlar.
رؤوساء من المكتب الرئيسي قدموا يبحثون عنك

Bak, buradalar ve seni arıyorlar. - Aileni de kaçırdılar.
لقد وصلوا وهم يبحثون عنك الآن لقد إختطفوا عائلتك

Madem seni arıyorlar, o halde burada bulunmamalısın.
إذن لا يجب حتى أن تكون هنا إن كانوا يبحثون عنك.

Senin öldüğünü ilan eden adamlar, tekrar seni arıyorlar.
بشأن الرجال اذا, ماذا قرروا اذا؟ انهم يبحثون عنك من جديد

Duke ve gangsterleri bitişikteki odada seni arıyorlar.
دوك ورجاله في الغرفة المجاورة يبحثون عنك , علينا المغادرة

N'aber? Üç tane iriyarı Amerikan polisi geldi. seni arıyorlar.
لقد سجّل ثلاثة رجال شُرطة أمريكيين دُخولهم للفندق، وكانوا يبحثون عنك.

seni arıyorlar, nerede çalıştığını biliyorlarsa, evini de bilirler.
-قلتي أنهم يبحثون عنكِ إذا كانوا يعرفون أين تعملين

Polis ve federal görevliler seni arıyorlar. - Gelmemeliydin.
كاتي، الشرطة و الشريفون يبحثون عنكِ

Sürpriz, seni arıyorlar.
مفاجأة, مكالمة لك

seni arıyorlar.
rlm; مكالمة لك.

Bütün hastahanede seni arıyorlar. Uzun sürdü.
تفتيش المستشفى اخذ وقتاً الكثير من الناس تبحث عنك

seni arıyorlar.
شخص يريدك.

Seni arıyorlardır. Hep seni arıyorlar.
إنه لك, دائما لك

Bak, içeride 2 kişi, seni arıyorlar.
. أنظر هناك شخصين يبحثان عنك -

seni arıyorlar.
يبحثون عنكَ في كلّ مكان

seni arıyorlar.
مكالمه لك

seni arıyorlar Müfettiş.
لديك مكالمة هاتفية , أيها المفتش

-Öldürülmeden önce seni arıyorlar
لماذا يتصل بك الناس قبل أن يقتلوا مباشرة؟

Tabii, bir saniye. seni arıyorlar.
نعم، انتظر لحظة، إنه من أجلك