"seni bulur" - Traduction Turc en Arabe

• سيجدك
• سأجدك
• سيعثرون عليك
• يجدك
• يجد لك
• يجدونك
• يعثر عليك
• التي تجده
• تجدك
• سيجدكِ
• سيعثر عليك

Neyse, doğruyu söylemek gerekirse, bu adamı bulamazsın. O seni bulur.
على أي حال، الحقيقة أنه لا يمكنك ايجاده,هو من سيجدك

Cherly, yaptığın işte yeteri kadar iyiysen... para seni bulur.
شيريل إذا كنتِ جيدة بما فيه الكفاية بشيء ما فالمال سيجدك

Nereye gidersin, ne yaparsın bilmiyorum ama seni bulur ve kırarım.
لا يهمني أين تذهب لا يهمني ماذا تفعل لكني سأجدك وأدمرك

Gelmezsen, kaçmaya kalkarsan, seni bulur öldürürüm.
واذا لم تحضر, اذا حاولت الهرب سأجدك وسأقتلك

Daha güçlü dene yoksa seni bulur ve hayvana çevirirler.
أبذل جهد أكبر وإلا سيعثرون عليك

Görüyorsun bebeğim, bazen sen adını bulmaya çalışırsın bazen de adın seni bulur
أنظرى ، يا حبيبتى أحيانا تصبحى تجدى إسمك و أوقات أخرى إسمك يجدك.

Eğer yalnızken konuşursan bile o seni bulur.
حتى لو كنت تتكلم وحيداً ، فهو دائماً سيجدك

Belki de o seni bulur, tıpkı rüyanda bulduğu gibi.
حسناً ، ربما سيجدك كما وجدك في ذلك الحلم

Bir daha asla başkasının yerine sınava girme yoksa seni bulur, ağzını burnunu kırarım.
ولاتفعل أبدآ, أبدآ أجراء أختبار لشخص آخر مجددآ والا سأجدك وسأضربك

- seni bulur, bir güzel konuşur ve eşek sudan gelene kadar döverim.
سأجدك وقتها وسأبرحك ضربا وسأضع على مؤخرتك وشم لقطعة لحم منتنه

Bekle ve gör. Onlar seni bulur.
انتظر فحسب، سيعثرون عليك

Yani bazen ismini sen bulursun, bazen de ismin seni bulur.
لذا.. أحيانا يجب عليك أن تجدي إسمك و أحيانا أخرى يجدك الإسم

Gene, seni bulur, morali...
الجينات يجد لك ، وهو في مزاج ، وانه سوف...

Bazen sen onları, bazen de onlar seni bulur.
أحياناَ تجدينهم أحياناَ يجدونك

Aşk seni bulur, evlat. Sen onu değil.
الحب يعثر عليك ،ولدي.لست أنت من يعثر عليه

Burada karışıklığı sen bulmazsın, o seni bulur.
لا أحد يبحث عن المشاكل هنا المشاكل هي التي تجده

Gerçek ilişkiyi unut. Sen onu bulamazsın, o seni bulur.
انس أمر العلاقة الجادة لست من يجدها، هي من تجدك

O seni bulur, sana bir dosya verecek, onu dikkatlice al.
هو سيجدكِ وسيعطيكِ مظروف، أحتفظي به

Sen onu bulamassan , o seni bulur.
لن تعثر عليه بل هو الذي سيعثر عليك