"seni burada görmeyi" - Traduction Turc en Arabe

• رؤيتك هنا
• رؤيتكِ هنا
• أراك هنا

Buraya ayak basacağımı veya Seni burada görmeyi bekleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
لم أتصور يومًا أنني سأضع قدمًا هنا، أو أتوقع رؤيتك هنا.

Daha sonra uğrayacaktım. Seni burada görmeyi beklemiyordum.
كنت أنوي القدوم لاحقاً ولم , لم أتوقع رؤيتك هنا

Selam. Seni burada görmeyi beklemiyordum.
تحت الأضواء وأحبت كل ثانية من ذلك لم أتوقع رؤيتك هنا

Seni burada görmeyi umuyordum.
كنت أتمنى رؤيتكِ هنا اليوم

Seni burada görmeyi beklemiyordum ama seninle konuşmak istiyordum.
لم أتوقع أن أراك هنا ولكن ، أردت أن أتحدث معك

Harika görünüyorsun, Seni burada görmeyi beklemiyordum.
تبدين رائعه لم أتوقع رؤيتك هنا

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
ـ أنني لم أكن أتوقع رؤيتك هنا مجدداً

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
لم اتوقع رؤيتك هنا

- Merhaba. Seni burada görmeyi beklemiyordum.
- مرحباً، أنا لَمْ أُتوقّعْ رؤيتك هنا.

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
لم أتوقع رؤيتك هنا

Lanet olsun, Seni burada görmeyi beklemiyordum.
تباً، لم أتوقّع رؤيتك هنا.

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
لم أتوقّع رؤيتك هنا

Seni burada görmeyi beklemiyorduk.
لم أتوقع رؤيتك هنا

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
لم أكن أتوقع رؤيتك هنا

Seni burada görmeyi ummuyordum.
لم أتوقع رؤيتك هنا

Bekle! Seni burada görmeyi beklemiyordum.
لم اتوقع رؤيتك هنا

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
لم اكن اتوقع رؤيتك هنا

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
لم أتوقّع رؤيتكِ هنا

Seni burada görmeyi ummuyordum.
"مرحباً "مونيكا لم أتوقع رؤيتكِ هنا

- Seni burada görmeyi hiç beklemiyordum.
أنا على يقين من أنى لم أكن أتوقع أن أراك هنا

Bu sabah Seni burada görmeyi ummuyordum.
لم أتوقع أن أراك هنا هذا الصباح.