"seni buradan çıkarmamız" - Traduction Turc en Arabe

• نخرجك من هنا
• نُخرجك من هنا
• إخراجك من هُنا

Senin hayırseverin koruması gelmeden önce seni buradan çıkarmamız lazım.
يجب أن نخرجك من هنا قبل أن يأتي مفتول العضلات

Önce seni buradan çıkarmamız gerek ama.
ربما علينا أن نخرجك من هنا أولاً

seni buradan çıkarmamız gerekiyor.
لابد أن نخرجك من هنا حالا، هيا

seni buradan çıkarmamız lazım.
أبي، يجب أن نُخرجك من هنا

seni buradan çıkarmamız gerekiyor.
أعنى أنه علىَّ إخراجك من هُنا.

Anne, seni buradan çıkarmamız gerek!
امى، لابد أن نخرجك من هنا.

seni buradan çıkarmamız gerek.
يجب أن نخرجك من هنا

seni buradan çıkarmamız lazım!
نحن نحتاج ان نخرجك من هنا

Ama önce seni buradan çıkarmamız lazım.
لكن أولاً نخرجك من هنا

- Önce seni buradan çıkarmamız gerekiyor.
علينا أن نخرجك من هنا أولاً

- seni buradan çıkarmamız gerek.
- نحتاج لأن نخرجك من هنا

Nance, seni buradan çıkarmamız lazım.
(نانس) يجب أن نخرجك من هنا

seni buradan çıkarmamız gerek.
يجب أن نُخرجك من هنا