"seni değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس أنت
• وليس أنت
• ليس أنتِ
• لا أنت
• وليس لك
• ليس انت
• وليس أنتَ
• ليس عنك
• لا أدعوك
• أنا لا أهددك

Atları eyerle. seni değil, eşyanı tutuklarlar.
جهّز الجياد، يمكنهم اعتقال أمتعتك لكن ليس أنت

- Senin yardımına ihtiyacım yok Sadece beni istiyorlar seni değil
لن يستفيدوا منك شيئا إنه أنا من يريدونه ليس أنت

seni değil, Potter. Sadece Weasley ve Granger'ı.
ليس أنت يا بوتر و إنما ويسلى و جرانجر فقط

Eski fotoğrafların yerini değiştirelim derken kendimi diyordum, seni değil.
عندما قلت أننا بحاجة لنقل هذه الصور القديمة قصدت أن أنقلها أنا وليس أنت

Oğlumuz Liam konusunda ne karar vereceğimiz bizi ilgilendirir, Fiona seni değil.
مانقرر أنا وأمكِ أن نفعله معأبننا"ليام"يخصنانحنُ "فيونا" ليس أنتِ

Babam beni kürsü başkanı yaptı, kuzen, seni değil.
أترى ، والدي جعلني المسؤول . لا أنت يا قريبي

Gibbs göreve seni değil beni dahil etti diye kızgınsın.
كنت مستاء فقط لأن جيبس قراءة لي في وليس لك.

Çünkü o beni istedi, seni değil.
لانكى قد خسرتى, وهو يريدنى انا و ليس انت

seni değil, onu öldürmek için ateş etmiş.
إنها معجزة يا رئيسي كان يطلق ليقتلها و ليس أنت

- seni değil, Abdington Yayımcılığı. Bitirecekler! Hayır, tasfiye edecekler!
ليس أنت وليس قضاء بل فصل لا تصفيه هذه هي الكلمة

Ben, buradan uzak tutmak için Avusturya Hükümetini baskı altına almak istiyorum. seni değil.
أريد أن أضغط على الحكومة النمساويّة للهرب بعيداً من هنا, و ليس أنت.

Onlar beni Başkan seçerek konuştu, seni değil.
لم يتكلموا عندما انتخبوني رئيساً ، و ليس أنت

Kız da yakışıklı olanı beğendi, seni değil.
إنها تحب رجلاً وسيماً, ليس أنت

seni değil başka birini görmeye geldim.
إنه ليس أنت أتيت لرؤية شخص آخر

Kanıtlarımıza göre,.. ...Benjamin Paxton'ı öldürmek için oradaydı, seni değil.
دليلنا يُشير أنّه كان هناك لقتل (بنيامين باكستن)، ليس أنت

Hallederiz ya. Hayır, hayır. Kadını istiyorum sadece, seni değil.
ـ رائع ، أظن بأننا سنتسلى ـ كلا، هي فقط من ستشارك، وليس أنت

Peki niye seni değil de beni öldürmeyi tercih etti? Çok açık!
لماذا قال بأني أنا التي مت وليس أنت ؟

Ve ben de o şirketi temsil ediyorum, seni değil.
وقد صادف أنِّي أمثِّلهم، ليس أنتِ

Bana bütün takımını yok etmek emredildi, sadece seni değil.
تعليماتي هي القضاء على الفريق بأكمله، لا أنت وحسب

Unutma, beni öldürmeye çalışıyorlar, seni değil.
تذكر انهم يحاولون قتلي، وليس لك.

- Üzgünsün çünkü seni değil Emma' yı görmek istedim.
انت غاضب لانني طلبت ان أري إيما و ليس انت ؟

Bugün kızılı çıkarıyormuşuz seni değil.
(ريد) هو من حقّ عليهِ العقاب، وليس أنتَ.

Hayır... seni değil... bizi arıyorlar.
لا , ليس عنك يبحثون عنا

seni değil, Kate'i çağırıyorum.
لا أدعوك أنت أنا أدعو كايت

seni değil, Carter'i tehdit ediyorum.
أنا لا أهددك أنت، أنا أهدد كارتر.