"seni incitmek istemedim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أقصد إيذائك
• لم أقصد أن أجرحك
• أقصد أن أؤذيك
• أقصد أن أجرح مشاعرك
• يعني أبدا أن يصب عليك
• لم اقصد ايذائك
• لم أرد إيذائك

O kadar basit değil. Asla Seni incitmek istemedim.
ليس الأمر بتلك السهولة لم أقصد إيذائك أبدًا

Seni incitmek istemedim, ve asla yalan söylemek istemedim.
، لم أقصد إيذائك قط ولم أرغب في الكذب عليك قط

- Seni incitmek istemedim. - İstediğin, tam da buydu.
لم أقصد أن أجرحك - هذا بالضبط ما كنت تريده -

Asla Seni incitmek istemedim.
لم أقصد أن أؤذيك

- Seni incitmek istemedim.
لم أقصد أن أجرح مشاعرك

Seni incitmek istemedim.
أنا لم يكن يعني أبدا أن يصب عليك.

Seni incitmek istemedim.
انا لم اقصد ايذائك..

Seni incitmek istemedim.
لم أرد إيذائك مطلقاً

Üzgünüm, Genç Ayı. Seni incitmek istemedim.
آسف أيها "الدب الصغير" لم أقصد إيذائك

Seni incitmek istemedim.
أنا لم أقصد إيذائك.

Seni incitmek istemedim,tamam mı?
لم أقصد إيذائك, حسناً؟

Gerçekten, cidden, Seni incitmek istemedim!
لم أقصد أن أجرحك

Seni incitmek istemedim.
لم أقصد أن أجرحك

Asla Seni incitmek istemedim.
أنا لم أقصد أن أجرحك

Walden, umarım anlıyorsundur tatlım. Asla Seni incitmek istemedim.
(والدن)، آملُ أنّك تتفهمني يا عزيزي، لم أقصد أن أؤذيك أبداً.

Üzgünüm. Seni incitmek istemedim.
أنا لم يكن يعني أبدا أن يصب عليك.

Seni incitmek istemedim
لم اقصد ايذائك

Seni incitmek istemedim.
لم أرد إيذائك