"seni kaybetmek" - Traduction Turc en Arabe

• أن أخسرك
• أن أفقدك
• خسارتك
• أن أخسركِ
• فقدانك
• أن أفقدكِ
• أن نخسرك
• خسارة لك
• ان أخسرك
• ان أفقدك
• ان اخسرك
• ان افقدك
• أنْ أخسركِ
• نفقدك
• فقدك

Biliyorum, bir çok sorun var, ve biliyorum ki Seni kaybetmek de istemiyorum,
أعرف أن لديكِ أسئلة كثيرة و أعرف أيضاً أنني لا أريد أن أخسرك

Kendi hislerimi ifade etmeliyim ama Seni kaybetmek de istemiyorum.
علي أن أعبر عن مشاعري و لكن لا أريد أن أخسرك

Ama hayatım, beni gerçekten korkutan tek şey Seni kaybetmek.
لكن، يا عزيزي، الشيء الذي يخيفني بحق هو أن أفقدك.

Seni kaybetmek edeceğim korkuyorum. Ben senin gözlerinde ne olduğunu görebilirsiniz.
أنا خائف من أن أفقدك إنني أرى ما يدور في عينيك

O, Seni kaybetmek üzere olduğumu hatırlatmamı sağladı.
لقد جعلتني ادرك أنني كنت على وشك خسارتك.

Seni kaybetmek istemiyorum, hepsi bu.
لا أريد أن أخسركِ وهذا كلّ شيء

Ben seninle hiç tanışmazsam, Seni kaybetmek zorunda da kalmam.
‫أنا... ‫إن لم أقابلك على الإطلاق ‫فلن أضطر إلى فقدانك

Sana gerçekleri söylemememin tek sebebi Seni kaybetmek istemememdi.
كنت أكذب عليك في البداية لأنني لم أرغب أن أخسرك

Javed gibi dürüst ve candan birini kaybettikten sonra... şimdi de Seni kaybetmek istemiyorum.
بعد خسارة ضابط مستقيم مثل جافيد لا أريد أن أخسرك يا آرون

Ama Seni kaybetmek ve hayatının sonuna kadar seni atlattığımım düşünerek yaşamanı istemedim.
لكني لن .. لم أرد أن أخسرك لأن كل ما كنت افكر فيه هو ألا أدعك تعتقدين لبقية حياتك أنني تخليت عنك

Seni kaybetmek istemiyorum, eşek gözlüm.
لا أريد أن أخسرك ، يا ذا الأعين البنية الكبيرة

Çünkü, Seema Seni kaybetmek istemedim. Sensiz yapamam!
سيما لم أرغب فى أن أفقدك لما كنت أستطيع العيش بدونك

Sam Seni kaybetmek istemiyorum ve bu işin sonunu biliyorum.
سام" لا أريد أن أفقدك" و أعرف أين يقودنا هذا

Çünkü biliyorsun, Seni kaybetmek istemiyorum.
السبب هو أني لا أريد أن أفقدك.

Babamın ayağı kaydıysa ve popona sarılarak tutunduysa bu yüzden Seni kaybetmek istemem.
هل شيء على مايرام؟ لأنني لا اريد خسارتك بسبب ان والدي قد تجاوز حدوده عن طريق الخطأ

Seni kaybetmek istemiyorum.
لا أريد أن أخسركِ

Komik ama Seni kaybetmek onu üzüyor gibi.
من الواضح، وبشكل مضحك، أنه سيستاء من فقدانك

Seni kaybetmek istemiyorum.
لا أريد أن أفقدكِ

Pekala. Sadece bir tane iç bay Watson. Seni kaybetmek istemem.
حسنا أجلعة شرابا واحدا لا نريد أن نخسرك

Seni kaybetmek başıma gelen en kötü şeydi.
خسارة لك كان أسوأ شيء حدث لي أي وقت مضى.

Bizi bölmek istiyorlar, ben Seni kaybetmek istemiyorum.
لأنني لم اريد ان أخسرك بأي حال

Seni kaybetmek istemiyorum, bebeğim.
لا اريد ان أفقدك يا حبيبى

Seni kaybetmek istemiyorum. - Neden bilmiyorum.
وانا اكره ان اتشاجر معك انا اكره ان اخسرك

Gitmene oy vermedim çünkü Seni kaybetmek istemiyorum.
لم ارد ان اصوت لك بسبب اننى لا اريد ان افقدك

- Seni kaybetmek istemiyorum.
لا أريد أنْ أخسركِ

Roma'da irtibatı kaybettiğimizde Seni kaybetmek kadar kötü bir histi, farklı bir şey hissettim.
عندما فقدنا الإتصال بك في روما كان الأمر مروّعا أن نفقدك ، و قد أحسست أمر آخر

- Seni kaybetmek istemiyorum.
أنا لا أريد فقدك ـ أعرف