| Bir araya gelip konuşmamız gerektiğini söylediğimde, Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أخفتك حين قلت أن علينا اللقاء والتحدث معاَ ؟ |
| Yemekte Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أخفتك حين كنا نتناول العشاء |
| Seni korkuttum mu tatlım? | Open Subtitles | هل أخفتك , ياعزيزتى ؟ |
| Demek Seni korkuttum ha? | Open Subtitles | لقد أفزعتك ، هه؟ |
| Seni korkuttum, degil mi? | Open Subtitles | لقد أخفتكِ ، أليس كذلك ؟ لا .. |
| Merhaba. Sorun nedir, Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | ما الأمر هل أخفتك ؟ |
| Seni korkuttum, değil mi? | Open Subtitles | لقد أخفتك.. ألم أفعل؟ |
| Ne o, Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ هل أخفتك ؟ |
| Seni korkuttum, değil mi? | Open Subtitles | لقد أخفتك, أليس كذلك؟ |
| Seni korkuttum mu anne? | Open Subtitles | هل أخفتك ماما ؟ |
| Seni korkuttum aptal. | Open Subtitles | أخفتك أيها السخيف |
| Seni korkuttum, değil mi? | Open Subtitles | أخفتك , اليس كذلك؟ |
| Afedersin, Seni korkuttum. | Open Subtitles | أنا اَسف لأننى أخفتك |
| Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | عذراً . هل أخفتك ؟ |
| Seni korkuttum, korkuttum. | Open Subtitles | لقد أخفتك، لقد أخفتك. |
| Kusura bakma, Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | أنا أسفة لأنني أفزعتك |
| Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أفزعتك ؟ |
| Seni korkuttum, değil mi? | Open Subtitles | لقد أخفتكِ ، أليس كذلك ؟ لا .. |
| Özür dilerim, Seni korkuttum. | Open Subtitles | آسف لأنني أخفتكِ |
| Seni korkuttum mu yoksa? | Open Subtitles | هل أخفتُك ؟ |
| Seni seviyorum diyerek Seni korkuttum değil mi? | Open Subtitles | لقد اخفتك عندما قلت انى احببتك اليس كذلك؟ |
| - Seni korkuttum, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنا أفزعتكِ , صحيح؟ - ! لا - |
| Tüm olanlardan sonra ben mi Seni korkuttum? | Open Subtitles | - أنا من اخيفك - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 