Önce seni kurtardı, şimdi de öldürüyordu. | Open Subtitles | أنقذك المرة الماضية, وكاد أن يقتلك اليوم. |
Önce seni kurtardı, şimdi de öldürüyordu. | Open Subtitles | أنقذك المرة الماضية, وكاد أن يقتلك اليوم. |
seni kurtardı çünkü öyle olmasını istedi. | Open Subtitles | لقد أنقذك لانه كان يريد هذا على طريقته |
Teal'c Hanno'nun babasını öldürmüş olabilir,... ama bunu yaparak seni kurtardı, ve seni,... ve hepinizi. | Open Subtitles | تيلك قد يكون قتل والد هانو لكن بقيامه بذلك انقذك انت، وانت وكلكم |
Yani diyorsun ki İsaribi adındaki bu kız seni kurtardı? | Open Subtitles | اذاً أنت تقول أن الفتاة ايسيرابي هي من أنقذتك ؟ |
seni kurtardı ama kalbini de çaldı. | Open Subtitles | لقد أنقذكِ ولكنّه سرقَ قلبكِ |
Seni kurban olarak seçtin bu yüzden seni kurtardı. | Open Subtitles | لقد جعلكِ ضحيّةً حتّى يتسنّى له إنقاذكِ. |
Demek seni kurtardı. | Open Subtitles | إذاً لقد أنقذتكي. |
Ama annen seni kurtardı. Seni oradan çıkardı. Şimdi seni geri istiyorlar. | Open Subtitles | لكنّ أمك أنقذتكِ بإخراجكِ منه، وهم يريدون إعادتك، سَلي أباكِ. |
Kadın az önce seni kurtardı. | Open Subtitles | انها فقط انقذتك |
Bir restoranda boğuluyordun ve seni kurtardı. | Open Subtitles | لقد كنت تختنق في المطعم وقد أنقذك |
Sana karşı geldi ve sadece Tanrının yağmuru seni kurtardı. | Open Subtitles | هي ثارت ضدك ووحده مطر الرب أنقذك |
O kimlik seni kurtardı ve daha pek çok insanı kurtaracak. | Open Subtitles | ذاك الغطاء أنقذك وسينقذ الكثير من الناس |
Buna inanamadım. seni kurtardı. | Open Subtitles | لم أصدق ذلك، لقد أنقذك |
- Bir nevi seni kurtardı diyebiliriz? | Open Subtitles | هو نوعاً ما أنقذك ؟ |
Telefon seni kurtardı. | Open Subtitles | أنقذك الهاتف مني |
Şükret ki Chase oradaydı da havuzun dibini boylamadan seni kurtardı. | Open Subtitles | لحسن الحظ ان "تشاس" انقذك قبل ان تشرب حمام السباحة |
Şükret ki Chase oradaydı da havuzun dibini boylamadan seni kurtardı. | Open Subtitles | لحسن الحظ ان "تشيز" انقذك قبل ان تختنق |
Gördün mü, kulakların seni kurtardı. Sana her zaman kulaklarını kullanmanı söyledim. | Open Subtitles | قد أنقذتك أذناك لقد أخبرتك دائما أن تستعمل أذنيك |
Çarmıha gerilecektin. Oyunlar seni kurtardı. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تُصلب، لكن ألعاب الموت أنقذتك. |
Tahmin edeyim. Gibbons seni kurtardı. | Open Subtitles | دعيني أخمّن، (غيبونز) مَن أنقذكِ. |
Glaux'a şükür, Allomere seni kurtardı. | Open Subtitles | لنحمد الله أن (الومير) أنقذكِ |
Teyzen seni kurtardı değil mi? | Open Subtitles | لقد تَم إنقاذكِ, اليس كذلك؟ |
Büyük orospu seni kurtardı. | Open Subtitles | عاهرة كبيرة أنقذتكي. |
Bu para seni kurtardı. | Open Subtitles | هذه العملة أنقذتكِ |
- seni kurtardı. - Onu da mı? | Open Subtitles | . لقد انقذتك - . و هو ايضاً... |