"seni kurtardı" - Translation from Turkish to Arabic

• أنقذك
• انقذك
• أنقذتك
• أنقذكِ
• إنقاذكِ
• أنقذتكي
• أنقذتكِ
• انقذتك

Önce seni kurtardı, şimdi de öldürüyordu.
أنقذك المرة الماضية, وكاد أن يقتلك اليوم.

seni kurtardı çünkü öyle olmasını istedi.
لقد أنقذك لانه كان يريد هذا على طريقته

Teal'c Hanno'nun babasını öldürmüş olabilir,... ama bunu yaparak seni kurtardı, ve seni,... ve hepinizi.
تيلك قد يكون قتل والد هانو لكن بقيامه بذلك انقذك انت، وانت وكلكم

Yani diyorsun ki İsaribi adındaki bu kız seni kurtardı?
اذاً أنت تقول أن الفتاة ايسيرابي هي من أنقذتك ؟

seni kurtardı ama kalbini de çaldı.
لقد أنقذكِ ولكنّه سرقَ قلبكِ

Seni kurban olarak seçtin bu yüzden seni kurtardı.
لقد جعلكِ ضحيّةً حتّى يتسنّى له إنقاذكِ.

Demek seni kurtardı.
إذاً لقد أنقذتكي.

Ama annen seni kurtardı. Seni oradan çıkardı. Şimdi seni geri istiyorlar.
لكنّ أمك أنقذتكِ بإخراجكِ منه، وهم يريدون إعادتك، سَلي أباكِ.

Kadın az önce seni kurtardı.
انها فقط انقذتك

Bir restoranda boğuluyordun ve seni kurtardı.
لقد كنت تختنق في المطعم وقد أنقذك

Sana karşı geldi ve sadece Tanrının yağmuru seni kurtardı.
هي ثارت ضدك ووحده مطر الرب أنقذك

O kimlik seni kurtardı ve daha pek çok insanı kurtaracak.
ذاك الغطاء أنقذك وسينقذ الكثير من الناس

Buna inanamadım. seni kurtardı.
لم أصدق ذلك، لقد أنقذك

- Bir nevi seni kurtardı diyebiliriz?
هو نوعاً ما أنقذك ؟

Telefon seni kurtardı.
أنقذك الهاتف مني

Şükret ki Chase oradaydı da havuzun dibini boylamadan seni kurtardı.
لحسن الحظ ان "تشاس" انقذك قبل ان تشرب حمام السباحة

Şükret ki Chase oradaydı da havuzun dibini boylamadan seni kurtardı.
لحسن الحظ ان "تشيز" انقذك قبل ان تختنق

Gördün mü, kulakların seni kurtardı. Sana her zaman kulaklarını kullanmanı söyledim.
قد أنقذتك أذناك لقد أخبرتك دائما أن تستعمل أذنيك

Çarmıha gerilecektin. Oyunlar seni kurtardı.
كان من المفترض أن تُصلب، لكن ألعاب الموت أنقذتك.

Tahmin edeyim. Gibbons seni kurtardı.
دعيني أخمّن، (غيبونز) مَن أنقذكِ.

Glaux'a şükür, Allomere seni kurtardı.
لنحمد الله أن (الومير) أنقذكِ

Teyzen seni kurtardı değil mi?
لقد تَم إنقاذكِ, اليس كذلك؟

Büyük orospu seni kurtardı.
عاهرة كبيرة أنقذتكي.

Bu para seni kurtardı.
هذه العملة أنقذتكِ

- seni kurtardı. - Onu da mı?
. لقد انقذتك - . و هو ايضاً...