"seni mutlu etmek" - Traduction Turc en Arabe

• أن أجعلكِ سعيدة
• أجعلك سعيداً
• أن أسعدكِ
• إسعادك
• لأسعدك
• أن نراكي سعيده
• أجعلك سعيدة
• أجعلكى سعيدة
• أن تجعلك سعيدا
• أن أسعدك
• جعلك سعيداً

- seni mutlu etmek istiyorum.
أريد أن أجعلكِ سعيدة

Sadece seni mutlu etmek istiyorum. Çünkü mutlu olmayı hak ediyorsun.
أريد أن أجعلك سعيداً فحسب، لأنك تستحق السعادة.

Yapmak istediğim tek şey seni mutlu etmek!
كلّ ما أودّه هو أن أسعدكِ!

seni mutlu etmek için çabalamam gerekirken, evliliğimizin her gününü seni kandırarak harcadım.
أمضيت كلّ يوم مِنْ زواجنا في خداعك بينما توجّب عليّ أنْ أحاول إسعادك

Onu seni mutlu etmek için koydum, Hastings.
لقد قلت ذلك لأسعدك يا "هستنغز"

seni mutlu etmek istedik.
نريد فقط أن نراكي سعيده

Ama tuhaf olan şu ki, tek istediğim seni mutlu etmek.
و الشيء المضحك هو أن كل ما أردت القيام به هو أن أجعلك سعيدة

Tek dileğim seni mutlu etmek.
أمنيتى الوحيدة .. 0 هى أن أجعلكى سعيدة

- seni mutlu etmek istiyorum.
- أريد أن تجعلك سعيدا.

Seni önemsiyorum ve seni mutlu etmek istiyorum ve...
و أريد أن أسعدك

Ve... Karin olabilir ve kalan gunlerimi seni mutlu etmek icin gecirebilirim.
واستطيع ان اكون زوجتك، واستطيع ان اقضي طوال حياتي في جعلك سعيداً

seni mutlu etmek istemiştim.
أريد أن أجعلكِ سعيدة

seni mutlu etmek istemiştim.
اردتُ أن أجعلكِ سعيدة

seni mutlu etmek istiyorum.
أريدك بشدة ...أريد أن أجعلكِ سعيدة

- Çünkü seni mutlu etmek istedim.
لأنني أريد أن أجعلك سعيداً - سعيداً"؟" -

- "Mutlu"? Bilirsin,seni, mutlu etmek için çok şeyi yaparım.
كما تعلم , سأفعل الكثير كي أجعلك سعيداً

seni mutlu etmek istemiştim
أردت أن أسعدكِ

Sadece seni mutlu etmek istemiştim.
أردت أن أسعدكِ

Sonra anladım ki ben seni mutlu etmek için vaktimi boşa harcarken, sen herkesi boşverip aptal bir filmin parodisini yaparak kendini mutlu ediyormuşsun.
و بعد ذلك يتضح بأنني عندما كنت أضيع وقتي في محاولة إسعادك كنت تسعد نفسك على حساب الجميع

Senin beni mutlu etmen gibi, ben de seni mutlu etmek istiyorum ve bunu yapabileceğimi de biliyorum.
أريد إسعادك كما تسعدني وأعلم أنني أستطيع

Niyetim seni mutlu etmek değil.
لا نية لأسعدك

Fark ettim ki benim görevim bu yedi ay boyunca seni mutlu etmek Bu yüzden sekse paydosa son veriyorum.
لقد استنتجت الآن ان مهمتي خلال الأشهر السبعة القادمة هي ان أجعلك سعيدة و لهذا لن أمنع نفسي عنك بعد اليوم

Sorun değil. Tek istediğim seni mutlu etmek. - Pekâlâ.
لا بأس أريد أن أسعدك وحسب

Hadi ama, sadece seni mutlu etmek istiyorum!
هيا، كل ما أريده هو جعلك سعيداً