"seni ne kadar çok sevdiğimi" - Traduction Turc en Arabe

• كم أحبك
• مقدار حبي لك
• كم أحبكِ
• كم أنا أحبك
• لك عن مدى حبى
• كم احبك
• مقدار حبي لكِ
• كم أحببتك

Tüm bunlar için ne kadar üzgün olduğumu ve Seni ne kadar çok sevdiğimi söylemek için aradım.
إنه لكى أخبرك كم أنا آسف لكل ما حدث و كم أحبك كثيراً

Herkes seni çok sevdiğimi söylüyor ve Seni ne kadar çok sevdiğimi anlarsan şu an birlikte olmadığımız için üzülebilirmişsin.
الكل يقولون أنّي أحبكَ زيادة عن اللزوم وإذا اكتشفتَ كم أحبك

# Bu Seni ne kadar çok sevdiğimi söylemenin başka bir yolu #
♪ إنها مجرد طريقة أخرى لأقول لك كم أحبك ♪

ve bu gece...sen eve geldiğinde, Seni ne kadar çok sevdiğimi göstereceğim sana.
والليلة عندما تعود للمنزل سأريك مقدار حبي لك

Selam tatlım. Ben annen. Sadece Seni ne kadar çok sevdiğimi söylemek istedim.
مرحباً ، يا حلوتي ، انها أمك ، اتّصلت بك لأقول لكِ كم أحبكِ

Seni ne kadar çok sevdiğimi söylemem gerekir mi?
هل يجب علي أن أخبرك كم أنا أحبك ؟

Naina, Seni ne kadar çok sevdiğimi söylemek isterdim.
نينا أتمنى أن أعبر لك عن مدى حبى

Seni ne kadar çok sevdiğimi bilmeni istiyorum.
أريدكَ أن تعلم كم احبك

Seni kaybettiğimi düşündüğüm ana kadar Seni ne kadar çok sevdiğimi fark edememişim.
لم أكن أعلم كم أحبك حتى ظننت أنك قد مت

Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
أنتي تعرفين كم أحبك أليس كذلك؟

Sana Seni ne kadar çok sevdiğimi söylemeye çalışıyorum.
أحاول أن أقول لكِ ، كم أحبك

Seni ve Seni ne kadar çok sevdiğimi düşündüm.
ظللت افكر فيكى ، فى كم أحبك

Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyor musun?
أتعرفين كم أحبك ؟

Şu an Seni ne kadar çok sevdiğimi.
أتعلم كم أحبك حقا الأن؟

Sana Seni ne kadar çok sevdiğimi ispatlayabileceğim her yolu araştırdım.
؟ انا كنت ابحث عن طريقة لأريك ......... كم مقدار حبي لك

"Seni ne kadar çok sevdiğimi tahmin et"i kaç defa okuduğumu tahmin bile edemezsiniz.
هل تتخيلون عدد المرات التي قرأت بها كتاب. "تخيل مقدار حبي لك"

Seni ne kadar çok sevdiğimi bir bilsen.
لو عرفتِ كم أحبكِ

Sen zaten Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun.
أنتِ تعرفين بالفعل كم أحبكِ

bu kadar basit değil Seni ne kadar çok sevdiğimi görünce bana verdi ama pişmanım ne oldu ?
-بهذه البساطة ؟ -ليس بهذه البساطة أعطاني إياه عندما رأى كم أنا أحبك

Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
أنتي تعرفي كم أنا أحبك أليس كذلك؟

Naina, Seni ne kadar çok sevdiğimi söylemek isterdim. Bir saniye!
نينا أتمنى أن أعبر لك عن مدى حبى

Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun değil mi?
تعلمين كم احبك

Konuşmaya fırsat bulduğum herkese Seni ne kadar çok sevdiğimi anlattım.
قضيته أخبر أى شخص قد يستمع إلىّ عن مقدار حبي لكِ

Seni ne kadar çok sevdiğimi.
لأقول كم أحببتك