"senin aradığın" - Traduction Turc en Arabe

• الذي تبحث عنه
• الذى تبحث
• الذي تبحثين عنه

Doğrusu, onun senin aradığın kişi olduğunu sanmıyorum.
تعرف أنا لا أعتقد حقًا أنه الرجل الذي تبحث عنه

Bu senin aradığın doğru amaç, değil mi?
إنه السبب الصحيح الذي تبحث عنه اليس كذلك؟

David Parque senin aradığın adam !
لا اعرف شيئا يا رجل أعطني إسم ديفيد بارك إنه الشخص الذي تبحث عنه

Ben de senin aradığın katilin peşindeyim. O da bir Boglodit. Adı da Boris.
القاتل الذى تبحث عنه انا ايضا ابحث عنه أسمه بوريس

Ve sonra seni kazanabilmek için bir sürü yalan söyledim, senin aradığın kişi olduğuma inanman için.
وبعد ذلك قلتُ كل كذبة ممكنة لأوكدَ لكِ أني هو الشاب الذي تبحثين عنه

Doğrusu, onun senin aradığın kişi olduğunu sanmıyorum.
أتعلم , أنا .. أنا حقا لا أعتقد أنه الشخص الذي تبحث عنه.

O halde ben tam senin aradığın adamım.
حسنا ,أنا الرجل الذي تبحث عنه إذن

Hayır, ben senin aradığın adamım.
كلا، أنا الرجل الذي تبحث عنه.

senin aradığın nedir?
ما الذي تبحث عنه أنت؟

Aradığımız çözüm bu. senin aradığın.
- إنها الحل الذي تبحث عنه.

...Yeager, bu senin aradığın bir fırsat olmayabilir.
ياجر, لكنى لا اعتقد ان ذلك هو التغير باللعب الذى تبحث عنة

senin aradığın şu adam geldi.
.الرجل الذي تبحثين عنه كان هنا

senin aradığın gibi bir şey değil.
ليس من النوع الذي تبحثين عنه.