Sana nasıl bir büyü yaptığını bilmiyorum ama o, senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | لا أعرف أي تعويذة ألقى عليك، لكنه ليس صديقك |
Dana: Miklos, o adam senin arkadaşın değil. | TED | دانا : ميكولوس هذا الرجل ليس صديقك |
Merak etme, Quentin, o senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | لا تقلق, كوينتن, انه ليس صديقك |
Şu anda o senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | وفي هذا الوقت هيا ليست طبيبه و ليست صديقتك |
Bana kızdığını biliyorum, ama bu çocuklar senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | ولكن هؤلاء الأطفال ليسوا أصدقائك |
Onlar senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | هؤلاء ليسوا اصدقائك |
O senin arkadaşın değil, patronun. | Open Subtitles | إنه ليس صديقكِ إنه رئيسكِ |
O kişi senin arkadaşın değil. O kişi... | Open Subtitles | هذا الشخص ليس صديقك هذا الشخص.. |
O senin arkadaşın değil ki, çuvallamış baban. | Open Subtitles | ذاك ليس صديقك إنّه والدك الفاشل |
senin arkadaşın değil. Sürekli öldürmeye onu çalışıyorsun. | Open Subtitles | انه ليس صديقك انت تحاولين دائما قتله |
Bu adam senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس صديقك |
Ona bakma. O senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | لا تنظر له إنه ليس صديقك |
Bu adam senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | هذا الشخص ليس صديقك |
O senin arkadaşın değil. Ayak bağı. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس صديقك إنه مرساة |
Kaplan senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | هذا النمر ليس صديقك |
Unutma Smith, o senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | تذكر سيمث انه ليس صديقك |
O kötü haber ve senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | لديها اخبار سيئة و انها ليست صديقتك مادز؟ |
- Sana söylüyorum, yelek senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | إنّني أخبرك السترة التحتية ليست صديقتك |
Juliet senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | جولييت ليست صديقتك. |
Güven bana dostum, onlar senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | ثق بي يا أخي . إنهم ليسوا أصدقائك |
- Onlar senin arkadaşın değil Taylor. | Open Subtitles | (ليسوا أصدقائك يا (تايلور |
Onlar senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | لكنهم ليسوا اصدقائك |
Knicks senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | فريق النيكس ليسوا اصدقائك |
O senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | إنه ليس صديقكِ |