"senin gibi bir adamın" - Traduction Turc en Arabe

• لشخص مثلك
• رجل مثلك
• رجلاً مثلك
• رجلا مثلك

Senin gibi bir adamın asla anlayamayacağı birşey.
هذا شئ لايمكن لشخص مثلك فهمه أبداً

Senin gibi bir adamın yardım etmesi için bir neden göremiyorum.
لا يوجد سبب لكي يساعد رجل مثلك اناسا مثل آل تشرنس

Senin gibi bir adamın, unutmak isteyip de unutamadığı birçok kötü hatırası vardır.
رجل مثلك لديه ذكريات أشنع بكثير من أن يطويها النسيان.

Senin gibi bir adamın evli olmadığına inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أن رجلاً مثلك ليس متزوجاً

Senin gibi bir adamın amaçsızca Central Park'ta kaybolacağını kim bilirdi?
من يعرف رجلاً مثلك يمشي في سنترال بارك ضائعاً

Senin gibi bir adamın neler yapabileceğini biliyorum.
لأني أعرف ما الذي يقدر عليه رجلا مثلك

Pekala, Senin gibi bir adamın ne için öldürebileceğini görelim.
حسناً, دعنا نرى ماذا سيقتل رجل مثلك من أجله

Senin gibi bir adamın, tatlı bir kızla konuşmayı bilmesi lazım, değil mi?
رجل مثلك يجب ان يعرف كيفية التحدث مع فتاة جميلة أليس كذلك؟

Bir keresinde kampa giderken otobüste Senin gibi bir adamın yanında oturmuştum.
أتدري، مرة ركبت باص وبجنبي رجل مثلك ذاهبين للمخيم.

Eğer Senin gibi bir adamın sorunu olursa, Bunu kendi özel yeteneklerinde çözmeni beklerim.
إذا رجل مثلك لديه مشكلة، أتوقع أنت أن يحل هو... مع الذوق المعتادة الخاصة بك.

Senin gibi bir adamın korktuğunu sanmıyorum.
لا يمكننى تصور أن رجلاً مثلك يمكن أن يخاف.

Senin gibi bir adamın bir çöpü temizlemek için ortaya çıkmayacağını bilirim.
كنت أعرف ، رجلاً مثلك لا يظهر يوماً ما لجمع النفايات

Düşündüm ki Senin gibi bir adamın ne bileyim, ofisi falan vardır.
توقعتُ أنّ رجلاً مثلك سيكون لديه... لا أعرف، مكتب أو ما شابه. أجل، حاولتُ ذات مرّة.

Senin gibi bir adamın ön masada oturması gerekir.
إعتقدت أن رجلاً مثلك سيجلس في المقدمة

Senin gibi bir adamın Brenda ile ne işi var?
ماذا يفعل رجلا مثلك مع بريندا ؟