"senin gibileri" - Traduction Turc en Arabe

• أمثالك
• نوعك
• أناس مثلك
• أشخاص مثلك
• علي شاكلتك

Senin gibileri kahvaltı ve bazen de öğle yemeği niyetine yer.
إنه يأكل الشباب أمثالك على الإفطار و بعض الأحيان على الغداء

Onların demokratik standartlarında ...Senin gibileri kulüp evlerine ...davet edecekleri günü görür gibi oluyorum.
،إني أتوقع يوم ،بالنظر لمعاييرهم الديمقراطيه سيدعون أمثالك إلى نواديهم

Senin gibileri hainlik suçu gerekçesiyle vuruyoruz.
نحن نطلق النار على أمثالك لتهمة الخيانة العظمى

Senin gibileri daha önce de gördüm, ve pek anlaşamadım.
لقد نقلت من نوعك من قبل نحن لا نتفق سوياً

Senin gibileri bilirim.
هو إني أتولى حمايتكِ أنا أعرف نوعك جيداً

Hep senin gibiler yüzünden Senin gibileri hor görüyor insanlar.
أناس مثلك من يعطون أناسًا مثلك سمعة سيئة

Oteller Senin gibileri yakalamak için harikadır
هذه الفنادق تمتلك كلابًا لإمساك أشخاص مثلك .. كيفن

Hey, sen! Senin gibileri burada istemiyoruz.
أنت , لانريد أشخاصاً وضيعين من العصابات أمثالك هنا معنا

Anlaşma yapmam. Ben Senin gibileri avlayan adamım.
أنا لا أعقد صفقات أنا الرجل الذي يطارد الرجال أمثالك

Anlaşma yapmam. Ben Senin gibileri yakalayan adamım.
أنا لا أعقد الإتفاقيات أنا الشخص الذي يطارد أمثالك

Bir polis olduğumu anla. Senin gibileri hapse atarım.
أنت تفهم بأنني شُرطية، أنا من يقبض على أمثالك

Sadece Senin gibileri hapsetmek için kullanıldığını ve oldukça eski olduğunu söyledi.
فقط أنّ بمقدورها احتجاز أمثالك وهي قديمة جدّاً جدّاً

Senin gibileri dinlemeyi bırakalı çok oldu.
لقد توقفت عن الأستماع لرجال أمثالك منذ زمن طويل. ـ لا تطلق النار، لا تطلق النار ـ أهدأ

Senin gibileri öldürmek için zamanda geriye gönderilen suikastçiler.
إنهم قتلة مأجورون مرسلين عبر الزمن لقتل الأشخاص أمثالك

Senin gibileri tanırım. Tüm hayatım boyunca gördüm.
أعرف نوعك , لقد رأيت هذا النوع طوال حياتي

Eskiden huzuru denizde arıyordum Senin gibileri bilirim.
في الأيام الماضية التي إلتقت بهذا أنا أعرف نوعك

Senin gibileri ölene kadar taşlattırıp cesetlerini sokaklarda sürüklettim ben.
سمعت أن نوعك رجم لحد الموت و جثثهم جرت في الشوارع

Yüz küsur yıl Senin gibileri avladım.
انا صدت من نوعك لأكثر من 100 سنة

Dediğim gibi, ben Senin gibileri iyi bilirim.
ولكن كما قلت سابقا انا اعرف نوعك

Senin gibileri uygun biçimde bağlamak mümkün değil.
أناس مثلك لا يمكن التخلص منهم بسهولة

- Benim gibi adamlar Senin gibileri buraya getiriyor.
أشخاص مثلي يمهدون الطريق لمجيء أشخاص مثلك

Eskiden Senin gibileri diri diri yakarlardı.
قديماً كانوا يحرقون من هم علي شاكلتك أحياء